| Alta velocità, tira un freno se ce l’ha
| High speed, pull the brake if it has it
|
| Dove va, ma chissà che fa
| Where it goes, but who knows what it does
|
| Quanto male ci farà
| How bad it will do us
|
| Valle di lacrime, non potrà piangere ancora
| Valley of tears, she won't be able to cry again
|
| La montagna ha detto già «Non passerà»
| The mountain has already said "It will not pass"
|
| Alta velocità, in carrozza non si va
| High speed, you don't go in a carriage
|
| Non è il treno che porterà
| It is not the train it will take
|
| Alla vera felicità
| To true happiness
|
| Valle di lacrime, non potrà piangere ancora
| Valley of tears, he won't be able to cry again
|
| La montagna ha detto già «Non passerà e dura sarà
| The mountain has already said «It will not pass and it will be hard
|
| Passare di qua, non passerà di qua
| Pass this way, it will not pass this way
|
| Non passerà di qua e dura sarà
| It will not pass this way and it will be hard
|
| Più dura sarà, non passerà di qua, dura sarà»
| The harder it will be, it won't go through here, the harder it will be "
|
| Alta velocità ma la gente non ci sta
| High speed but people don't like it
|
| E la forza non servirà
| And strength won't help
|
| La ragione resterà
| The reason will remain
|
| Valle di lacrime, non potrà piangere ancora
| Valley of tears, he won't be able to cry again
|
| La montagna ha detto già «Non passerà»
| The mountain has already said "It will not pass"
|
| Alta velocità, la montagna non taglierà
| High speed, the mountain will not cut
|
| Il traguardo non è qua e scavare non si potrà
| The finish line is not here and it will not be possible to dig
|
| Valle di lacrime, non potrà piangere ancora
| Valley of tears, he won't be able to cry again
|
| La montagna ha detto già «Non passerà e dura sarà
| The mountain has already said «It will not pass and it will be hard
|
| Passare di qua, non passerà di qua
| Pass this way, it will not pass this way
|
| Non passerà di qua e dura sarà
| It will not pass this way and it will be hard
|
| Più dura sarà, non passerà di qua, dura sarà»
| The harder it will be, it won't go through here, the harder it will be "
|
| Alta velocità
| High speed
|
| E' un gran premio di falsità
| It is a grand prize of falsehood
|
| Chi pilota non sa guidar
| Those who drive cannot drive
|
| Fuori pista finirà
| Off the track it will end
|
| Valle di lacrime, non potrà piangere ancora
| Valley of tears, he won't be able to cry again
|
| La montagna ha detto già «Non passerà»
| The mountain has already said "It will not pass"
|
| Alta velocità
| High speed
|
| Per chi corre non si sa
| No one knows for those who run
|
| Ma la strada dovrà cambiar
| But the road will have to change
|
| Tutti insieme, tutti qua
| All together, all here
|
| Valle di lacrime, non potrà piangere ancora
| Valley of tears, he won't be able to cry again
|
| La montagna ha detto già «Non passerà e dura sarà
| The mountain has already said «It will not pass and it will be hard
|
| Passare di qua, non passerà di qua
| Pass this way, it will not pass this way
|
| Non passerà di qua e dura sarà
| It will not pass this way and it will be hard
|
| Più dura sarà, non passerà di qua
| The harder it will be, it won't go through here
|
| Non passerà di qua, più dura sarà passare di qua
| It will not pass this way, the harder it will be to pass this way
|
| Non passerà di qua» | It will not pass this way " |