Translation of the song lyrics My way - Stacy, Oswald

My way (original)

Sa ka fe lontan 8 ans depi nou konèt
Plis ki zanmi ou fini pa rikonèt
Ke mwen an te fèt baw et ou té fè ban mwen
Kite aji le desten
Mé ou dwet oubliyé mansyoné vou et li
Mwen sav mwen pa fasil
Sé li ke ou chwazi
Ou pa mm pran tan pran an konsiderasyon
Santiman mwen ni pou ou
Si sé li ou vle kissa i ni en plis ki mwen
Gade kou mannyè i kitew abandonéw
Et si ou té ka gadé pli lwen wi adan fon tjè mwen
Nou té pé trasé an bel chimen tou lé dé
Oh oh won’t you come my way
Oh oh won’t you come my way
Couplet 2 (oswald)
Sa fè lontan cheri depi’m konnen’w
Té gain lintensyon lagé Ti kem nan min’w
Mais nan tan sa mpat gin maturité sé verité
Pandan mwen té avèw mwen tounen avèk ex mwen
Men tounen gadé ki jan fanm nan next mwen
Sé avèw mwen apren sa ki lanmou ban mwen an rdv pou nou palé doudou
Sé avèw mwen té yé e mwen té ja konnin
Ki mwen pa ka konparé li a ou
Sé fot mwen si nou pa ansanm enko
Men cheri ban’m an ti chans pask mwen damou
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa kon ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa konnen ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey

My way (translation)

It may be 8 years since we first met
The more your friends end up not recognizing
My birth was born to you and you gave it to me
Let fate act
But you must not forget to mention it
I know I'm not easy
He is the one you choose
You don't have to take time to consider
My feelings are for you
If that's the case then maybe this is just me
Look at the way he left you
And if you could look further into the bottom of my heart
We were on the right track at the right time
Oh oh won’t you come my way
Oh oh won’t you come my way
Couplet 2 (oswald)
It's been a long time since I've known you, darling
Gain the intention to release Ti Kem from mine
But at the same time, maturity is true
While I was with her I went back with my ex
But look back at the woman next to me
It is with you that I learn what love has given me so that we can talk softly
I was with you and I knew you
Which I can't compare to you
It's my fault that we're not together yet
But darling, give me a chance because I'm in love
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Stacy, Oswald
Oh oh darling love me uncomplicated
Honey, love me
Oh oh darling love me uncomplicated
It's been a long time since I've been your lady
But I don't know how to tell
For me diw it doudou
Hey, hey, hey
Stacy, Oswald
Oh oh darling love me uncomplicated
Honey, love me
Oh oh darling love me uncomplicated
It's been a long time since I've been your lady
But I don't know how to tell
For me diw it doudou
Hey, hey, hey