Song information On this page you can find the lyrics of the song Et sans toi, artist - Stacy.
Date of issue: 09.07.2013
Song language: French
Et sans toi(original) |
Paroles de la chanson Et Sans Toi: |
Pa la la la la pa pa ah ah |
La la la ouh ooh oh oh |
Pour commencer bébé, je dois t’avouer |
Il est grand temps pour nous deux de tirer ce trait |
Nous savions dès le début que c'était perdu d’avance |
Notre histoire ne rime à rien, il n’y a plus aucun sens |
Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw |
Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè |
Ça n’marchera pas entre toi et moi |
Libre à toi maintenant |
De faire ta vie en assumant tes choix |
Moi je vais de l’avant |
Ça n’marchera pas entre toi et moi |
Libre à toi maintenant |
De faire ta vie en assumant tes choix |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Autant en rester là, ne plus se mentir |
Vivons séparément, autant en finir |
T’as fait ton choix, t’as fait le premier pas |
Sur ta personne j’ai déjà tiré une croix |
Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw |
Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè |
Ça n’marchera pas entre toi et moi |
Libre à toi maintenant |
De faire ta vie en assumant tes choix |
Moi je vais de l’avant |
Ça n’marchera pas entre toi et moi |
Libre à toi maintenant |
De faire ta vie en assumant tes choix |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Sans toi… Sans toi… |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Sans toi… Toi… |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ça n’marchera pas entre toi et moi |
Libre à toi maintenant |
De faire ta vie en assumant tes choix |
Moi je vais de l’avant |
Ça n’marchera pas entre toi et moi |
Libre à toi maintenant |
De faire ta vie en assumant tes choix |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Moi je vais de l’avant et sans toi |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Et sans toi… Et sans toi… |
(Entre toi et moi… En assumant tes choix…) |
Libre à toi maintenant |
(Entre toi et moi… En assumant tes choix…) |
(translation) |
Lyrics of the song And Without You: |
Pa la la la la pa pa ah ah |
La la la ooh ooh oh oh |
For starters baby, I gotta tell ya |
It's high time for both of us to draw that line |
We knew from the start that it was lost in advance |
Our story is meaningless, there's no meaning anymore |
Despite everything, baby, sav ké mwen inmèw |
Mé i lè pou stoppedé, an nou played fran jè |
It won't work between you and me |
Free to you now |
To make your life by assuming your choices |
I go ahead |
It won't work between you and me |
Free to you now |
To make your life by assuming your choices |
I go ahead and without you |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
I go ahead and without you |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Might as well leave it at that, no longer lie to each other |
Let's live apart, might as well be done |
You made your choice, you took the first step |
On your person I have already drawn a cross |
Despite everything, baby, sav ké mwen inmèw |
Mé i lè pou stoppedé, an nou played fran jè |
It won't work between you and me |
Free to you now |
To make your life by assuming your choices |
I go ahead |
It won't work between you and me |
Free to you now |
To make your life by assuming your choices |
I go ahead and without you |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
I go ahead and without you |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
Without you... Without you... |
I go ahead and without you |
Without you... You... |
I go ahead and without you |
It won't work between you and me |
Free to you now |
To make your life by assuming your choices |
I go ahead |
It won't work between you and me |
Free to you now |
To make your life by assuming your choices |
I go ahead and without you |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
I go ahead and without you |
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh |
And without you... And without you... |
(Between you and me… Assuming your choices…) |
Free to you now |
(Between you and me… Assuming your choices…) |