Translation of the song lyrics Не жалею - ssshhhiiittt!

Не жалею (original)

Ну, давайте, сломайте меня ещё раз
Вам не сложно убить меня здесь и сейчас
На измученном сердце больше нет места для боли
Я в этом мире только, чтобы погрустить и не более
В моей жизни нет меня
И всё, что ты видишь — моё пьяное тело
Я должен выглядеть в глазах кого-то кем-то
Мне похуй, это не моё дело
Я останусь в глазах этих людей
Идиотом, что жить не умеет,
А они в моих не останутся вообще
Я ни о чём не жалею
Ну, давайте, сломайте меня ещё раз
Я готов к вашей глупости здесь и сейчас
На израненном сердце замирает улыбка
Я всерьёз не готов слушать ваши придирки
Ну, давайте быстрее, убейте, я жду
Ну, давайте скорее, убейте мечту
Оторвите от сердца и закопайте в саду
Я всё равно не исчезну, до встречи в аду
В моей жизни нет меня
И всё что ты видишь — моё пьяное тело
Я должен выглядеть в глазах кого-то кем-то
Мне похуй, это не моё дело
Я останусь в глазах этих людей
Идиотом, что жить не умеет,
А они в моих не останутся вообще
Я ни о чём не жалею

Не жалею (translation)

Come on, break me one more time
It's not hard for you to kill me here and now
On a tormented heart there is no more room for pain
I am in this world only to mourn and nothing more
There is no me in my life
And all you see is my drunken body
I have to look in the eyes of someone by someone
I don't give a fuck, it's none of my business
I will remain in the eyes of these people
An idiot who doesn't know how to live
And they won't stay in mine at all
I do not regret anything
Come on, break me one more time
I'm ready for your stupidity here and now
A smile freezes on a wounded heart
I'm seriously not ready to listen to your nit-picking
Well, let's hurry, kill, I'm waiting
Well, let's hurry, kill the dream
Tear off from the heart and bury in the garden
I still won't disappear, see you in hell
There is no me in my life
And all you see is my drunken body
I have to look in the eyes of someone by someone
I don't give a fuck, it's none of my business
I will remain in the eyes of these people
An idiot who doesn't know how to live
And they won't stay in mine at all
I do not regret anything