Translation of the song lyrics Когда-нибудь - ssshhhiiittt!

Когда-нибудь (original)

Мне ничего не интересно (ва-а-а-у)
Пока все заняты, я сплю
Пока все делают какие-то бестолковые вещи
Я просто жду чего-то, жду
Зачем мне знать что-то о чём-то
Больше не нужно знаний, вам просто врут
Зачем мне жить ради хороших моментов
Всё это временно, ведь я умру
Когда-нибудь рассеется туман
И места станет больше в моей душе
И позже мы сможем вновь любить
Пока я буду рядом, ты можешь быть чуть проще
Ты можешь быть чуть лучше, чем дальше в этом гнить
Мне ничего не интересно (ва-а-а-у)
И так смешно всё то, ради чего живёте вы
Мне говорили в школе, что я бесполезный
Очень печально и печальны только вы
Мне говорят: «Лентяй и нытик»
И что пора уже взрослеть
Чтоб наконец-то стать бесчувственным ублюдком
Ведь так нельзя всю жизнь лишь песни петь
Когда-нибудь рассеется туман
И станет чуть добрее тот мир, где все так любят
Верить чужим словам
Когда-нибудь умру,
Но а пока немного я потрепаю нервы завравшимся городам
Из грязи и бетона
Планета как притон для несбывшихся надежд
Рассеется туман
И места станет больше в моей душе
И позже мы сможем вновь любить

Когда-нибудь (translation)

I'm not interested in anything (wah-ah-ah-ah)
While everyone is busy, I sleep
While everyone is doing some stupid things
I'm just waiting for something, waiting
Why should I know something about something
No more knowledge needed, you just lie
Why should I live for the good times
All this is temporary, because I will die
Someday the fog will clear
And there will be more space in my soul
And later we can love again
As long as I'm around, you can be a little easier
You can be a little better the further you rot in this
I'm not interested in anything (wah-ah-ah-ah)
And so funny everything that you live for
I was told at school that I was useless
Very sad and sad only you
They tell me: "Lazy and whiny"
And it's time to grow up
To finally become an insensitive bastard
After all, you can’t just sing songs all your life
Someday the fog will clear
And the world where everyone loves so much will become a little kinder
Believe other people's words
Someday I'll die
But in the meantime, I'll pat the nerves of the cities that have been corrupted
Of mud and concrete
The planet as a hangout for unfulfilled hopes
The fog will dissipate
And there will be more space in my soul
And later we can love again