| Manila Bay (original) | Manila Bay (translation) |
|---|---|
| Walang kasing tamis | Nothing is as sweet |
| Wala ring katumbas na pait | There is also no equivalent chisel |
| Nalalasahan ko sa hanging parating | I can feel the wind coming |
| Pangarap at asin at ang dagat na saksi | Dreams and salt and the sea witness |
| Lakas tira, lakas tsamba | Residual strength, tsamba strength |
| Sa bawat pila ibat-ibang hinihiling | In each queue different demands |
| May pumipila paalis iba’y para manatili | Some people line up to stay |
| At mayroong para magbigay aliw walang manghuhusga sa atin | And there is no judge to comfort us |
| Manila bay | Manila bay |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Sumasaludo sa pagbalik | Greetings on the return |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Ilang taon, ilang alon na’ng lumipas | A few years, a few waves |
| Nakahilerang mga gusaling ‘di nayayanig | Aligned buildings ‘do not shake |
| Maliban lamang sa sigaw ng mga lumipas at pumanaw | Except for the cry of those who have passed and passed away |
| Sa kanilang abo umuusbong ang bagong Manila Bay | In their ashes emerges the new Manila Bay |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Sumasaludo sa pagbalik | Greetings on the return |
| Ahhh… ahhh… | Ahhh ahhh… |
| Walang kasing tamis | Nothing is as sweet |
| Wala ring katumbas na pait | There is also no equivalent chisel |
| Manila Bay | Manila Bay |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong, Manila Bay | Salute delivery, salute, Manila Bay |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
| Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta | Side of the light some dreams are at stake |
| Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik | Greet the delivery, greet the return |
Translation of the song lyrics Manila Bay - Sponge Cola
Song information On this page you can read the lyrics of the song Manila Bay , by -Sponge Cola
Song from the album: Sea of Lights
In the genre:Альтернатива
Release date:09.05.2019
Song language:Tagalog
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2020 |