Translation of the song lyrics Kunwari - Sponge Cola

Kunwari (original)

Tayo na namang dalawa
Walang sali-salita
Pinag-tagpo ng tadhana
Magkasamang nag-isa
Sa bawat sulyap lang ba
Tayong pwede magkita
Naghihintay, may mauna sa’ting dalawang
Madulas, oh oh oh
Lagi lagi namang walang pakialam
Oh ako ba sa iyo’y walang pagasa
Puso ay laging nasasaktan
Hanggang kunwari nalang ba ako aasa
Hanggang kunwari
Hanggang kunwari
Bilang ko ang bawat hakbang
Mula ating pagbaba patungong dulong sakayan
Maglilihis nang ating landas
Bukas kaya muli kang masisilayan
Oh sana ay di lang anino 'kong nakita
Hanggang sa muli
Lagi lagi namang walang pakialam
Oh ako ba sa iyo’y walang pagasa
Puso ay laging nasasaktan
Hanggang kunwari nalang ba ako aasa
Hanggang kunwari
Hanggang kunwari
Naghihintay, may mauna sa’ting dalawang
Madulas, oh oh oh
Lagi lagi namang walang pakialam
Oh ako ba sa iyoy walang pagasa
Puso ay laging nasasaktan
Hanggang kunwari nalang ba ako aasa
Hanggang kunwari
Hanggang kunwari

Kunwari (translation)

We are two again
No words
Convergence of destiny
Together alone
Just at every glance
We can meet
Wait, there's one between the two of us
Slippery, oh oh oh
I always don't care
Oh, am I hopeless in you
The heart always hurts
Until I pretend to hope
Until pretend
Until pretend
I count every step
From our descent to the far end of the boat
It will deviate from our path
Tomorrow you will be able to see again
Oh I wish I hadn't just seen a shadow
Until again
I always don't care
Oh, am I hopeless in you
The heart always hurts
Until I pretend to hope
Until pretend
Until pretend
Wait, there's one between the two of us
Slippery, oh oh oh
I always don't care
Oh am I in you hopeless
The heart always hurts
Until I pretend to hope
Until pretend
Until pretend