Translation of the song lyrics Di Na Mababawi - Sponge Cola

Di Na Mababawi (original)

Ngayo’y aking inuunawang pilit
Mga pagkukulang kong iyong ginigiit
Sana’y malaman mo na tanging ikaw lamang
Ang aking iniintindi
Nakatanim pa sa’king ala-ala
Pangako mong mananatili ka
Kaya’t paglisan mo’y naiwan ang pusong ito
Na ngayo’y bitin na bitin
'Di mo na mababawi iniwang sakit
Sa mga salitang binitiwan mo
Hindi ba’t ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
At siyang unang umiwas
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Nasa aking guniguni malamig mong tinig
Kasabay ng hanging na dumarampi
Na para bang ika’y nariyan sa aking paligid
Tahimik na nagmamasid
Nahulog na’ng mga ulap, buwan at araw, mga bituwin
Ang ginugol na panaho’y na saan?
(panaho'y na saan)
'Di ba’t sayang naman?
(Di ba’t sayang naman)
Giliw yeah yeah yeah yeah
Ngunit di mo na mababawi iniwang sakit
Sa mga salitang binitiwan mo
Hindi ba’t ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
At siyang unang umiwas
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?

Di Na Mababawi (translation)

Now I understand the effort
My shortcomings you insist
I hope you know that you are the only one
What I care about
Still planted in my memory
You promise you will stay
So when you left, this heart was left behind
Now it's too late
'You can't recover from the pain you left behind
In the words you let go
Didn't you decide, decide
And he was the first to evade
Why did you expect me?
I imagine your cold voice
At the same time the wind is blowing
It's like you're all around me
Quietly watching
Clouds, moon and sun, stars have fallen
Where is the time spent?
(time is where)
Isn't it a pity?
(Isn't it a pity)
Giliw yeah yeah yeah yeah
But you can't recover from the pain you left behind
In the words you let go
Didn't you decide, decide
And he was the first to evade
Why did you expect me?
Why did you expect me?