| Я набираю номер, говорю привет.
| I dial a number and say hello.
|
| Звоню, чтоб пригласить тебя туда, где музыка и свет.
| I'm calling to invite you to where the music and light are.
|
| Возможно, это кто-то сделал до меня,
| Perhaps someone did it before me,
|
| Но ты согласна, значит, снова, значит, снова я Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
| But you agree, so again, so again I'm the first, of course, someone will say the second,
|
| Нет, нет, я первый.
| No, no, I'm the first.
|
| Когда ты ночью плохо спал
| When you didn't sleep well at night
|
| И видел сон, как ты кривую воду жрал.
| And I had a dream about how you ate crooked water.
|
| Возможно, это было наяву,
| Maybe it was real
|
| И в столь нелегкий час себе напомни самому:
| And in such a difficult hour, remind yourself:
|
| «Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
| “I am the first, of course, someone will say the second,
|
| Нет, нет, я первый!»
| No, no, I'm the first!"
|
| Бывает в жизни день и час,
| There are days and hours in life
|
| Когда вдруг слышишь, ты живешь не так, как принято у нас.
| When you suddenly hear, you don't live the way we usually do.
|
| Но этот день и час пройдет
| But this day and hour will pass
|
| Лишь у того, кто в себя верит и произнесет:
| Only for those who believe in themselves and say:
|
| «Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
| “I am the first, of course, someone will say the second,
|
| Нет, нет, я первый!» | No, no, I'm the first!" |