Translation of the song lyrics Мрачная - Spitfire

Мрачная (original)

Вокруг не нравится почти ничего,
А вроде точно также, как и раньше,
С каждым годом меньше на одного
Становится из нас, а иногда и чаще.
Не видно больше слез по траурным дням
И на поминках споры о футболе до драки,
Достигнув состояния ниже нуля,
Идем домой мы злые, как бездомные собаки
Такими стали мы, а не родились,
Стерев границу между хорошо и плохо.
Те кому совсем не нравится жизнь
Без очереди лезут за последним вздохом.
На секунду все поймут, что так нельзя
И кто-то скажет: «Может хватит проводить над жизнью опыт «,
В этот раз допустим это скажу я,
Но кто бы это не сказал
В ответ лишь слышен дружный хохот.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.
В последний раз опять друг другу сказав,
Мы собираемся продолжить представление
За эту радость не заметно отдав,
Здоровье, нервы, даже собственное мнение.
Можем прыгнуть даже выше головы
И лишь мешает это сделать только собственная лень.
Вот если бы на нашем месте были вы,
Хотя не надо, кто-то должен ставить крестик перед тей.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.

Мрачная (translation)

I don't like almost anything around
And it seems exactly the same as before,
Every year less than one
Becomes of us, and sometimes more often.
No more tears are seen on mourning days
And at the wake, disputes about football before the fight,
Reaching below zero
We are going home, we are angry, like stray dogs
This is how we became, not born,
Erasing the line between good and bad.
Those who don't like life at all
Without a queue, they climb for the last breath.
For a second, everyone will understand that this is not possible.
And someone will say: "Maybe it's enough to conduct an experiment on life",
This time, let me say it,
But who wouldn't say it
In response, only friendly laughter is heard.
It turned out so, we are to blame for this
Don't look for anyone to blame, guys.
It didn't turn out quite the way you wanted.
Whoever wants to change, in a word, does not interfere with the matter.
For the last time, saying to each other again,
We are going to continue the show
For this joy I did not noticeably give,
Health, nerves, even your own opinion.
We can even jump over our heads
And only your own laziness prevents you from doing this.
Now, if you were in our place,
Although it is not necessary, someone should put a cross in front of that one.
It turned out so, we are to blame for this
Don't look for anyone to blame, guys.
It didn't turn out quite the way you wanted.
Whoever wants to change, in a word, does not interfere with the matter.
It turned out so, we are to blame for this
Don't look for anyone to blame, guys.
It didn't turn out quite the way you wanted.
Whoever wants to change, in a word, does not interfere with the matter.