Translation of the song lyrics Настроение - Spitfire

Настроение (original)

Я талантливый бездельник.
Полвторого, понедельник,
Глаз открыл, смотрю на белый свет —
Настроенья нет!
Через час один приятель
Позвонил совсем некстати:
«В восемь ровно жду тебя,
День рождения у меня.
Приходи».
A я ему в ответ:
«Настроенья нет!»
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья
Нет!
И в метро одно и то же:
Нету лиц, а только рожи.
Про себя ворчу, как старый дед:
«Настроенья нет».
Даже мой любимый город
Как-то стал не очень дорог.
Может, два или три дня
Он побудет без меня,
Но поехать и купить билет —
Настроенья нет.
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья
Нет!
И хоть ты тресни,
Жить неинтересно,
Как будто из песни
Украли куплет.
Я был позитивный,
А стал негативный,
Слегка агрессивный,
Потому что настроения,
Потому что настроения
Нет!
Настроенья нет.
За окошком — непогода,
В телевизоре — уроды,
В новостях один лишь только бред —
Настроенья нет!
Голова моя устала,
Завтра все начну сначала.
Это — завтра, а пока
Две затяжки, три глотка,
На диван и выключаю свет —
Настроенья нет.
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья,
Настроенья
Нет!

Настроение (translation)

I am a talented slacker.
Half past two, Monday
I opened my eyes, I look at the white light -
No mood!
An hour later, a friend
I called out of nowhere:
"At eight exactly I'm waiting for you,
It's my birthday.
Come."
And I answered him:
"No mood!"
mood,
mood,
mood,
Moods
Not!
And in the subway the same thing:
There are no faces, only faces.
I grumble to myself like an old grandfather:
"No mood."
Even my favorite city
Somehow it became not very expensive.
Maybe two or three days
He will stay without me
But to go and buy a ticket -
There is no mood.
mood,
mood,
mood,
Moods
Not!
And even though you crack
Life is not interesting
As if from a song
The couplet was stolen.
I was positive
And became negative
Slightly aggressive
Because the mood
Because the mood
Not!
There is no mood.
Behind the window - bad weather,
There are freaks on TV
In the news there is only nonsense -
No mood!
My head is tired
Tomorrow I'll start all over again.
This is tomorrow, but for now
Two puffs, three sips
On the sofa and turn off the light -
There is no mood.
mood,
mood,
mood,
mood,
mood,
mood,
mood,
Moods
Not!