Lyrics of Wat Ik Ben - Spinal

Wat Ik Ben (original)

Je proeft mijn wraak, ik laat niet los
Ik maak het stuk, dit is wat ik ben
Het is te laat, ik geef het op
Ik kan niet terug, dit is wat ik ben
Ik ben je wapen, ik ben je pijn, ik ben je tranen
Ik ben het waard
Ik ben het zwaard waarmee goden worden verslagen
Ik ben monster, ik ben haat
Ik ben donker, ik ben kwaad
Ik ben bloeddorstig
Ik ben een wolf die van de honger vergaat
S' nachts lig ik mijn tanden kapot te knarsen
Alsof er een beest in me zit die los wil barsten
Ik ben muzikaal, terwijl ik het bloed van de muren haal
De hele wereld is suïcidaal
Bloed belemmert mijn zicht
Niemand herkent mijn gezicht
Je ziet mijn silhouet in de mist
Zo donker als de hemel s' nachts is
Zo donker als in je grafkist
Zo donker onder de wolken zonder daglicht
Spinal komt eraan bij volle maan
Wonderbaar wolven huilen de zon zal voor altijd onder gaan
Ik ben de nachtmerrie waardoor je niet kan slapen
Ik ben de wereld zonder water
Dit is wat ik ben
Je proeft mijn wraak, ik laat niet los
Ik maak het stuk, dit is wat ik ben
Ik kan niet terug, dit is wat ik ben
Je denkt dat je wat over me weet, maar je weet niks
Het is nou eenmaal zo
Ik kan er niks aandoen
Al m’n hele leven vecht ik met mezelf
Ik maar niet winnen
Ik geef het op

(translation)

You taste my vengeance, I will not let go
I'll break it, this is what I am
It's too late, I give up
I can't go back, this is what I am
I am your weapon, I am your pain, I am your tears
I'm worth it
I am the sword with which gods are slain
I am monster, I am hatred
I'm dark, I'm angry
I'm bloodthirsty
I am a wolf starving to death
At night I lie gritting my teeth
As if there is a beast inside me that wants to burst loose
I am musical, while I take the blood off the walls
The whole world is suicidal
Blood obscures my vision
Nobody recognizes my face
You see my silhouette in the mist
As dark as the sky is at night
As dark as in your coffin
So dark under the clouds without daylight
Spinal is coming at full moon
Wonderful wolves howl the sun will go down forever
I'm the nightmare that keeps you from sleeping
I am the world without water
This is what I am
You taste my vengeance, I will not let go
I'll break it, this is what I am
I can't go back, this is what I am
You think you know something about me, but you know nothing
That's just how it is
I can not help it
All my life I've been fighting with myself
I but not winning
I give up