Translation of the song lyrics Anche solo Per un istante - Spagna

Anche solo Per un istante (original)

Se ogni volta che si ama si pensasse un pò di meno
E si amasse un pò di più,
Se si capisse che la fine di un amore
È anche la conseguenza di volerlo possedere,
E ci si trova spesso a rinfacciare, a litigare, e tu mi hai detto,
Mi hai promesso quel futuro che non c'è,
E noi viviamo nel presente,
Che è l’unico momento importante
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
E poi non voglio più pensare a come andrà a finire
Adesso io sto bene, sto tanto tanto bene
E voglio viverti ogni istante che staremo insieme
Fermare la mia mente e vivere il presente
Non voglio rovinare neanche un quarto di minuto
Entrando dentro il tunnel dei miei dubbi che è infinito
E mi abbandono al vortice dei sentimenti
Di questi bei momenti, bei momenti
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi vivere quelle emozioni
Che non conosco più
Ti prego fallo tu Fammi vivere senza pensare
Senza pensare a niente
A che dirà la gente
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
(Grazie a marckarlock per questo testo)

Anche solo Per un istante (translation)

If every time you love you think a little less
And love each other a little more,
If you understood that the end of a love
It is also the consequence of wanting to possess it,
And we often find ourselves having to blame, to argue, and you said to me,
You promised me that future that doesn't exist,
And we live in the present,
Which is the only important moment
Let me believe until tomorrow
That you have the world next to you
And there is emptiness around it
Let me believe until tomorrow
Which are important
Even just for a moment
And then I don't want to think about how it will turn out anymore
I'm fine now, I'm very, very well
And I want to live every moment that we will be together
Stop my mind and live in the present
I don't want to spoil even a quarter of a minute
Entering the tunnel of my doubts which is infinite
And I abandon myself to the whirlwind of feelings
Of these good times, good times
Let me believe until tomorrow
That you have the world next to you
And there is emptiness around it
Let me live those emotions
I don't know anymore
Please do it yourself Let me live without thinking
Without thinking about anything
What will people say
Let me believe until tomorrow
Which are important
Even just for a moment
(Thanks to marckarlock for this text)