Translation of the song lyrics Entre nous - Soumia

Entre nous (original)

C’est tout cet amour qu’il y a entre nous
Qui les a rendus tous aussi jaloux
Toi et moi, le reste, on s’en fout
C’est tout cet amour qu’il y a entre nous
Qui les a rendus tous aussi jaloux
Toi et moi, le reste, on s’en fout
(Yeah)
Je sens leurs regards posés sur moi
(Yeah)
Se demandant si je tiens à toi
(Yeah)
Ils voudraient que ça ne dure pas (oh)
(Yeah)
Cet amour là
Celui qu’ils ne connaissent pas
C’est tout cet amour qu’il y a entre nous
Qui les a rendus tous aussi jaloux
Toi et moi, le reste, on s’en fout
C’est tout cet amour qu’il y a entre nous
Qui les a rendus tous aussi jaloux
Toi et moi, le reste, on s’en fout
(Yeah)
Leur envie ne nous atteindra pas
(Yeah)
Leurs médisances ne nous touchent pas
(Yeah)
Car nos liens sont bien plus forts que ça (oh)
(Yeah)
Jamais leur jalousie ne nous brisera
C’est tout cet amour qu’il y a entre nous
Qui les a rendus tous aussi jaloux
Toi et moi, le reste, on s’en fout
C’est tout cet amour qu’il y a entre nous
Qui les a rendus tous aussi jaloux
Toi et moi, le reste, on s’en fout
Ils ne me font pas peur
Ils ne détruiront pas
Ils ne me font pas peur
Notre amour triomphera
Ils ne me font pas peur
Ils ne détruiront pas
Ils ne me font pas peur
Notre amour triomphera
Notre amour est unique
Ne le convoitez pas
Il est vraiment magique
Il vous éblouira
Ne soyez pas septiques
Un jour, l’amour viendra
Il sera idyllique
Et votre cœur d’ouvrira
Ils ne me font pas peur
Ils ne détruiront pas
Ils ne me font pas peur
Notre amour triomphera
Ils ne me font pas peur
Ils ne détruiront pas
Ils ne me font pas peur
Notre amour triomphera
Ils ne me font pas peur
Ils ne détruiront pas
Ils ne me font pas peur
Notre amour triomphera
Ils ne me font pas peur
Ils ne détruiront pas
Ils ne me font pas peur
Notre amour triomphera

Entre nous (translation)

It's all this love between us
Who made them all so jealous
You and me, the rest, we don't care
It's all this love between us
Who made them all so jealous
You and me, the rest, we don't care
(Yeah)
I feel their eyes on me
(Yeah)
Wondering if I care about you
(Yeah)
They wish it wouldn't last (oh)
(Yeah)
This love there
The one they don't know
It's all this love between us
Who made them all so jealous
You and me, the rest, we don't care
It's all this love between us
Who made them all so jealous
You and me, the rest, we don't care
(Yeah)
Their envy won't reach us
(Yeah)
Their gossip doesn't touch us
(Yeah)
'Cause our ties are much stronger than that (oh)
(Yeah)
Their jealousy will never break us
It's all this love between us
Who made them all so jealous
You and me, the rest, we don't care
It's all this love between us
Who made them all so jealous
You and me, the rest, we don't care
They don't scare me
They won't destroy
They don't scare me
Our love will triumph
They don't scare me
They won't destroy
They don't scare me
Our love will triumph
Our love is unique
Don't covet it
He is truly magical
It will dazzle you
Don't be skeptical
One day love will come
It will be idyllic
And your heart will open
They don't scare me
They won't destroy
They don't scare me
Our love will triumph
They don't scare me
They won't destroy
They don't scare me
Our love will triumph
They don't scare me
They won't destroy
They don't scare me
Our love will triumph
They don't scare me
They won't destroy
They don't scare me
Our love will triumph