
Date of issue: 28.01.2016
Record label: La Valentina, Universal Music Spain
Song language: Spanish
El Huracán(original) |
Quizás no seamos nada más |
Que un barco sin timón |
Un remo que bate la mar girando en círculos |
Me empieza a marear |
La inercia hacia ningún lugar |
Quédate en silencio |
Escucha cómo avanza el huracán |
El huracán, el huracán… tragando todo |
No nos queda tiempo para detenerlo |
Y arrasará, arrasará, arrasará… |
El huracán |
Aún no comprendes la cuestión |
No es el que quiere más |
Si tienes claro cuál es el camino |
Rema a la par |
No logro hacer virar |
La proa hacia la eternidad |
Quédate en silencio |
Escucha cómo avanza el huracán |
El huracán, el huracán… tragando todo |
No nos queda tiempo para detenerlo |
Y arrasará, arrasará, arrasará… |
El huracán |
Años de paciencia y luz |
Se mueren al rozar la oscuridad |
Y el huracán avanzará tragando todo |
Olas de una tempestad |
Revolcando el alma esparcirán |
Lo poco que se tiene en pie |
De lo que fuimos |
Quédate en silencio |
Escucha cómo avanza el huracán |
El huracán, el huracán… tragando todo |
No nos queda tiempo para detenerlo |
Y arrasará, arrasará, arrasará… |
El huracán… El huracán |
(translation) |
Maybe we're nothing more |
Than a ship without a rudder |
An oar that beats the sea turning in circles |
it starts to make me dizzy |
inertia to nowhere |
stay silent |
Hear how the hurricane advances |
The hurricane, the hurricane… swallowing everything |
We have no time left to stop it |
And it will sweep, sweep, sweep... |
The hurricane |
You still don't get the point |
It's not the one who wants more |
If you are clear about the path |
row alongside |
I can't make a turn |
The bow to eternity |
stay silent |
Hear how the hurricane advances |
The hurricane, the hurricane… swallowing everything |
We have no time left to stop it |
And it will sweep, sweep, sweep... |
The hurricane |
Years of patience and light |
They die when touching the dark |
And the hurricane will advance swallowing everything |
waves of a storm |
Wallowing the soul they will scatter |
The little that stands |
of what we were |
stay silent |
Hear how the hurricane advances |
The hurricane, the hurricane… swallowing everything |
We have no time left to stop it |
And it will sweep, sweep, sweep... |
The hurricane… The hurricane |
Name | Year |
---|---|
Live Your Dreams ft. Soraya | |
Mein Herz ft. Nea | 2015 |
Self Control | 2005 |
Bis auf den letzten Cent ft. Vega | 2021 |
Words | 2006 |
Eigentlich ft. Nea | 2015 |
La Dolce Vita | 2006 |
[Tamam] Sustum! | 1999 |
Tarzan Boy | 2005 |
Alışamadım Yokluğuna | 1999 |
Soul Survivor | 2006 |
I Should Be So Lucky | 2006 |
UNTERWEGS ft. Face | 2020 |
Praline ft. Face | 2009 |
(I'll Never Be) Maria Magdalena | 2006 |
La Noche Es Para Mí | 2007 |
Tonight | 2006 |
Stick Shift ft. Soraya | 2011 |
Quiero Ser Tú | 2003 |
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya | 2007 |