
Date of issue: 20.08.2015
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Millionnaire(original) |
Je veux être riche de ton sourire |
De ta volonté à reconstruire |
De tes aventures, de tes croisières |
De ta victoire face au cancer |
De ton mariage, de ta grossesse |
De ton pardon, de ta sagesse |
De ta liberté loin de l’enclos |
De ta différence, de ton drapeau |
Oui, j’ai besoin d’air, je suis à découvert |
Si tu m’aimes rends-moi millionnaire |
Pour m’acheter ce qui n’a pas de prix |
Dans ce monde éphémère |
Rends-moi milliardaire |
J’ai besoin de toi |
Sois mon luxe, ma mine de diamants |
Je veux être pauvre de tes larmes |
De ces fanatiques et de leurs armes |
De ces amalgames qui nous divisent |
Des guerres en Afrique, des génocides |
De ces maladies qui nous condamnent |
De ce jour où Mama rendra l'âme |
De cette jeunesse qu’on abandonne |
Aux mains de ces fous aux idées folles |
Vai, vai, vai, yeah |
Sois ma richesse, ma gloire, mon ivresse |
Sois mon échelle pour monter l’Everest |
Sois mon alliance, ma marque de noblesse |
Dans la course au bonheur sois mon moteur, ma vitesse |
Je veux être riche en humanité |
Pour pouvoir en laisser en pourboires |
La cupidité nous a endettés |
Remplis-moi les poches d’espoir |
Remplis-moi les poches d’espoir |
Remplis-moi les poches d’espoir |
Remplis-moi les poches d’espoir |
Sois mon luxe, ma mine de diamants |
Sois mon luxe, ma mine de diamants |
(translation) |
I want to be rich with your smile |
Of your will to rebuild |
Of your adventures, of your cruises |
Of your victory over cancer |
Of your marriage, of your pregnancy |
Of your forgiveness, of your wisdom |
Of your freedom far from the enclosure |
Of your difference, of your flag |
Yes, I need air, I'm exposed |
If you love me make me a millionaire |
To buy me what is priceless |
In this fleeting world |
make me billionaire |
I need you |
Be my luxury, my diamond mine |
I want to be poor from your tears |
Of these fanatics and their weapons |
Of these amalgams that divide us |
Wars in Africa, genocides |
Of these diseases that condemn us |
From that day when Mama will die |
Of this youth that we abandon |
At the hands of these fools with crazy ideas |
Go, go, go, yeah |
Be my wealth, my glory, my drunkenness |
Be my ladder to climb Everest |
Be my alliance, my mark of nobility |
In the race for happiness be my engine, my speed |
I want to be rich in humanity |
To be able to tip some |
Greed got us into debt |
Fill my pockets with hope |
Fill my pockets with hope |
Fill my pockets with hope |
Fill my pockets with hope |
Be my luxury, my diamond mine |
Be my luxury, my diamond mine |
Name | Year |
---|---|
Roule | 2016 |
Le coach ft. VINCENZO | 2019 |
No me mirès màs ft. Soprano | 2016 |
Hiro | 2011 |
C'est la folie ft. Soprano | 2019 |
Mon précieux | 2016 |
Victory | 2008 |
Le Diable ne s'habille plus en Prada | 2016 |
Mon Everest ft. Marina Kaye | 2016 |
Ferme Les Yeux Et Imagine Toi ft. Blacko | 2007 |
Ninja | 2019 |
Clown | 2015 |
Jeune de banlieue ft. Diam's, Disiz La Peste | 2016 |
A 2000 ft. Kooseyl | 2018 |
Cantare ft. soolking | 2019 |
À nos héros du quotidien | 2019 |
C'est que du rap ft. Black M, Soprano | 2018 |
Quand la musique est bonne ft. Soprano | 2013 |
En feu | 2016 |
Les 4 fantastiques ft. Soprano, Naps, Alonzo | 2018 |