| Chicha sur la bouche
| Shisha on the mouth
|
| Les soucis sur la touche
| Worries on the sidelines
|
| Ce soir on se met bien pas de limites, pas de feu rouge
| Tonight we get well no limits, no red light
|
| Avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| With all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| With all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Bien sapé, ouais ouais
| Well dressed, yeah yeah
|
| Toujours frais, ouais ouais
| Always fresh, yeah yeah
|
| Cocaïné, non non
| Cocaine, no no
|
| On est prêts, avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| We ready, with all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Avec mes kamarades, kamarades, kamarades
| With my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Chicha sur la bouche, les soucis sur la touche
| Shisha on the mouth, worries on the sidelines
|
| Je me sens comme un Irakien devant la tombe à George Bush
| I feel like an Iraqi at George Bush's grave
|
| Certains fument de la kush ou ne parlent que de cash
| Some smoke kush or only talk about cash
|
| D’autres font les mielleux pour ramener une abeille dans leur ruche
| Others make honeyed to bring a bee back to their hive
|
| Un poker pour être riche, un poker pour la triche
| A poker to be rich, a poker to cheat
|
| Ça mise comme un pit' ça repart comme un caniche
| It bets like a poodle, it leaves like a poodle
|
| Lunettes sur le nez, on se prend pour Gilbert Montagné
| Glasses on the nose, we take ourselves for Gilbert Montagné
|
| Passe-moi le micro car je suis Jordan face au panier
| Pass me the mic 'cause I'm Jordan in front of the basket
|
| Cocotiers et palmiers, on en rêve toute l’année
| Coconut trees and palm trees, we dream of them all year round
|
| Donc ça passe l'été au bled, pour pouvoir mieux cramer
| So it spends the summer in the village, to be able to burn better
|
| La petite est charmée, je lui dis que je suis marié
| The little one is charmed, I tell her I'm married
|
| Je lui présente Habid il veut que tu sois sa kiné
| I introduce him Habid he wants you to be his physio
|
| Merde y’a les condés, ils nous rendent tous malades
| Shit there are the condés, they make us all sick
|
| Ils veulent nous cuisiner, on leur donne des salades
| They want to cook us, we give them salads
|
| Il est 6h du mat' les khos il faut que je m’arrache
| It's 6 a.m. the khos I have to tear myself away
|
| Il faut que je me dépêche, dans une heure je suis à la crèche
| I have to hurry, in an hour I'm at the nursery
|
| Chicha sur la bouche
| Shisha on the mouth
|
| Les soucis sur la touche
| Worries on the sidelines
|
| Ce soir on se met bien pas de limite pas de feu rouge
| Tonight we get well no limit no red light
|
| Avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| With all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| With all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Bien sapé, ouais ouais
| Well dressed, yeah yeah
|
| Toujours frais, ouais ouais
| Always fresh, yeah yeah
|
| Cocaïné, non non
| Cocaine, no no
|
| On est prêts, avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| We ready, with all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Avec mes kamarades, kamarades, kamarades
| With my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Une main sur le game, l’autre sur une couche
| One hand on the game, the other on a diaper
|
| Je collectionne les nuis blanches à l’heure où tout le monde se couche
| I collect sleepless nights when everyone goes to bed
|
| Sur du Street Faboulous une prod' cotée à l’argus
| On Street Faboulous a production listed in the argus
|
| J’taffe mes raps à injection pour mes Fast &Furious
| I puff my injection raps for my Fast & Furious
|
| La nuit on quitte la brousse en en Skoda-Benz
| At night we leave the bush in a Skoda-Benz
|
| Avec mes Colossus, mes mes Bartendaz
| With my Colossus, my my Bartendaz
|
| Devine qui tape l’incruste, que des plaques 13
| Guess who hits the inlay, only plates 13
|
| Mais Zino qu’est ce que tu fumes? | But Zino what are you smoking? |
| Chicha à la fraise
| Strawberry Shisha
|
| Des bords qui nous guettent, des bords dans la hass
| Edges that lie in wait, edges in the hass
|
| Elles l’ont vu dans la presse, elles veulent Dj Mej
| They seen it in the press, they want Dj Mej
|
| Hardcore dés le petit dej', que personne ne l’approche
| Hardcore from breakfast, let no one approach him
|
| Pourquoi tu fais la fraiche? | Why are you chilling? |
| Alors que t’es moche
| While you're ugly
|
| On parle des derniers sons, dernier Lil' Wayne, dernier Jay-Z
| We talk about the latest sounds, latest Lil' Wayne, latest Jay-Z
|
| On parle du Cote Et Match de l’OM, Barça ou Chelsea
| We are talking about the odds and match of OM, Barça or Chelsea
|
| On refait le monde, sans se soucier du reste
| We remake the world, without worrying about the rest
|
| Y’a ma femme qui m’appelle, j’suis en retard pour la crèche
| There's my wife calling me, I'm late for daycare
|
| Chicha sur la bouche
| Shisha on the mouth
|
| Les soucis sur la touche
| Worries on the sidelines
|
| Ce soir on se met bien pas de limite pas de feu rouge
| Tonight we get well no limit no red light
|
| Avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| With all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| With all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Bien sapé, ouais ouais
| Well dressed, yeah yeah
|
| Toujours frais, ouais ouais
| Always fresh, yeah yeah
|
| Cocaïné, non non
| Cocaine, no no
|
| On est prêts, avec tous mes kamarades, kamarades, kamarades
| We ready, with all my kamarades, kamarades, kamarades
|
| Avec mes kamarades, kamarades, kamarades | With my kamarades, kamarades, kamarades |