Translation of the song lyrics Avec le temps (feat. K-rlos) - Soprano, K-Rlos

Avec le temps (feat. K-rlos) (original)

Je n’ai pas eu la vie de Ricky, pas de lit en Ferrari
Mais plutôt des lits superposés cassés dans la nuit
Je suis de ces petits qu’ont grandi avec Michael Jackson
Et l’esprit pervers de
Niki Larson
À l'école j'étais un Bart Simpson
Bob Marley dans le casque, on planait sur Kingston
Nos grands frères vivaient comme Tanguy
Et nos darons sur fauteuil se prenaient pour Al Bundy
Dans les poches c'était le Sahara
La daronne rentrait du taff avec les larmes de princesse Sarah
Mes potes s’arrachent, les neurones fument
Et ont la tête plus grosse que dans le Collège Fou-Fou-Fou
Nos sœurs sont belles qu’elles aient ou pas le foulard
Si tu les cherches,
elles deviennent des Myriam Lamare
Moi, assis sur un banc, la tête dans les nuages, attend
Qu’il m’arrive quelque chose de grand
Assis sur un banc comme bien souvent
La tête dans les nuages, comme toi j’attends
Qu’il m’arrive enfin quelque chose de grand, yeah, yeah
Les étoiles filantes passent pas souvent
Mais j’ai appris à être patient
Car je sais que Dieu est grand

Avec le temps (feat. K-rlos) (translation)

I ain't had Ricky's life, no Ferrari bed
But rather broken bunk beds in the night
I'm one of those kids that grew up with Michael Jackson
And the evil spirit of
Niki Larson
At school I was a Bart Simpson
Bob Marley in the helmet, we was high on Kingston
Our big brothers lived like Tanguy
And our armchair dads thought they were Al Bundy
In the pockets it was the Sahara
The daronne came home from work with the tears of Princess Sarah
My friends tear off, the neurons smoke
And have a bigger head than in College Fou-Fou-Fou
Our sisters are beautiful whether they have headscarves or not
If you seek them,
they become Myriam Lamare
Me, sitting on a bench, head in the clouds, waiting
Something big happens to me
Sitting on a bench as usual
Head in the clouds, like you I'm waiting
That finally something big happens to me, yeah, yeah
Shooting stars don't pass often
But I learned to be patient
'Cause I know God is great