Translation of the song lyrics Azzura - Soprano

Azzura (original)

Hey
Hey hey hey hey hey hey
Hey
Tu cherches un homme à aimer
Un homme qui t’fasse enfin rêver, hey
Yeah, un homme qui t’fasse oublier
Qu’un jour ton cœur s’est fait voler (s'est fait voler), hey
T’es prête à tout sacrifier s’il met son cœur à tes pieds
S’il te traite comme une reine, t’es prête à l’couronner
Tu cherches un bonhomme, un vrai
Qui est prêt à tout assumer
Tes rondeurs, tes sautes d’humeur, tes rêves ou tes bébés
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Tu vois défiler tes copines à la mairie
Dans tes bras le bouquet ne veut pas atterrir
Toi aussi tu veux le bon et pouvoir lui dire oui
Ah oui-i-i
À la maison ta mère fait défiler les maris
Tu lui dis: «Mama mais à quel prix ?»
Tu cherches un homme en or mais pas qu’une bague qui brille
Mais t’es prête à tout sacrifier s’il met son cœur à tes pieds
S’il te traite comme une reine, t’es prête à l’couronner
Tu cherches un bonhomme, un vrai
Qui est prêt à tout assumer
Tes rondeurs, tes sautes d’humeur, tes rêves ou tes bébés
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Ne doute pas de toi, Azzura
Il viendra vers toi, Azzura
Regarde comme t’es belle, Azzura
Ne doute pas de toi, Azzura
Il viendra vers toi, Azzura
Il t’aimera comme t’es, Azzura
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a

Azzura (translation)

Hey
hey hey hey hey hey hey
Hey
You're looking for a man to love
A man who finally makes you dream, hey
Yeah, a man who makes you forget
That one day your heart got stolen (got stolen), hey
You're ready to sacrifice everything if he puts his heart at your feet
If he treats you like a queen, you ready to crown him
You're looking for a man, a real one
Who is ready to assume everything
Your curves, your mood swings, your dreams or your babies
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
You are not here to play
You're looking for a man to love
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
You see your girlfriends parade at the town hall
In your arms the bouquet won't land
You too want the good one and be able to say yes to it
Ah yes-i-i
At home your mother parades the husbands
You tell her, "Mama, but at what cost?"
You're looking for a golden man but not just a ring that shines
But you're ready to sacrifice everything if he puts his heart at your feet
If he treats you like a queen, you ready to crown him
You're looking for a man, a real one
Who is ready to assume everything
Your curves, your mood swings, your dreams or your babies
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
You are not here to play
You're looking for a man to love
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Don't doubt yourself, Azzura
He will come to you, Azzura
Look how beautiful you are, Azzura
Don't doubt yourself, Azzura
He will come to you, Azzura
He will love you as you are, Azzura
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
You are not here to play
You're looking for a man to love
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
You are not here to play
You're looking for a man to love
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a