| Yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah
|
| Jovens visionários
| young visionaries
|
| Sempre um passo à frente, yeah
| Always one step ahead, yeah
|
| Jovens que voaram
| young people who flew
|
| Se libertaram de suas correntes, ahn
| Freed themselves from their chains, uh
|
| Como pássaro, sigo cantando
| Like a bird, I keep singing
|
| Cês nunca mais vão me ver mudo, yo
| You will never see me mute again, yo
|
| Cês nunca mais vão me ver parar, yeah
| You will never see me stop, yeah
|
| Cês nunca mais vão me ver no fundo do poço
| You will never see me at rock bottom again
|
| Eu faço além do que eu posso
| I do more than I can
|
| O time que eu torço é VALAcrew
| The team I root for is VALAcrew
|
| Solveris, jovens tão classe
| Solveris, young people so classy
|
| Originais
| originals
|
| Vila Velha no mapa do Brasil
| Vila Velha on the map of Brazil
|
| Olhe pro topo, mano
| Look at the top bro
|
| Estamos lá, yeah
| we are there, yeah
|
| Os mais versáteis do jogo, mano
| The most versatile in the game, bro
|
| Não dá pra negar, yeah
| Can't deny it, yeah
|
| A grana é pra quem corre
| The money is for those who run
|
| Nunca pra quem dorme
| never for those who sleep
|
| Vê se me entende
| See if you understand me
|
| Grava o nome: É hit
| Record the name: It's a hit
|
| Hip-Hop ou Pop
| Hip-Hop or Pop
|
| É pra sempre
| It is forever
|
| Cai pra se envolver, chama pra eu cantar
| Fall to get involved, call me to sing
|
| Hoje é pra esquecer, yê
| Today is to forget, yê
|
| Cai pra se envolver, chama pra eu cantar
| Fall to get involved, call me to sing
|
| Hoje é pra esquecer, yê
| Today is to forget, yê
|
| Uh, ei (uuh)
| Uh, hey (uuh)
|
| Noite clara, cura adrenalina, para mano
| Clear night, adrenaline cure, for nigga
|
| É raro o som que faço, fico rico ou morro mito
| The sound I make is rare, I get rich or I die myth
|
| Faço verso como morre mato
| I make a verse as I die
|
| Becos gritam nossos nomes
| Alleys scream our names
|
| Ouro é pouco, eu tô sem fome
| Gold is little, I'm not hungry
|
| Corro como quem quer ir longe
| I run like someone who wants to go far
|
| Eu vivo o que almejava antes
| I live what I wanted before
|
| Livre de fato!
| Free indeed!
|
| Uh, Vila Velha vários volts
| Uh, Vila Velha several volts
|
| (Nana) hit town da nova era
| (Nana) hit town of the new era
|
| (Aye) season life eu sou mais cult
| (Aye) season life I'm more cult
|
| (Ya) rap é palha eu faço guerra
| (Ya) rap is straw I make war
|
| Todos ele querem swag, ei
| They all want to swag, hey
|
| Todos querem ser estrela, wu
| Everyone wants to be a star, wu
|
| Foda-se seu hype todo, ya
| Fuck all your hype, ya
|
| Meus amigos rimam a vera, ei
| My friends rhyme a vera, hey
|
| Young free man
| young free man
|
| Role role numa Benz
| Roll roll in a Benz
|
| Baby, bebe desse groove, yaw
| Baby, drink from that groove, yaw
|
| Eu visto Vala Gang (gang)
| I wear Vala Gang (gang)
|
| Olha pra mim, aye
| look at me, aye
|
| Tô enchendo o bolso sim (tô enchendo o bolso sim)
| I'm filling my pocket, yes (I'm filling my pocket, yes)
|
| Encontro motivos que moveram meus manos até o fim!
| I find reasons that moved my brothers to the end!
|
| (Até o fim!)
| (Until the end!)
|
| Vai jogue os dados, ei
| Go roll the dice, hey
|
| Sonhamos tão alto que
| We dream so high that
|
| Constelações decoram o quarto e
| Constellations decorate the room and
|
| Nunca bastou tomar de assalto (oh no)
| It was never enough to take on assault (oh no)
|
| Sai sem me ver partir
| Leave without seeing me leave
|
| Corremos tão rápido e
| We run so fast and
|
| Foda ver como tudo é rápido e
| Fuck see how fast everything is and
|
| Por onde passo marco o asfalto
| Where do I go I mark the asphalt
|
| Xiiii
| xiii
|
| Abaixa o tom pra falar dos meus irmãos (abaixa esse tom)
| Lower the tone to talk about my brothers (lower that tone)
|
| Abaixa o tom pra falar dos meus irmãos (abaixa esse tom)
| Lower the tone to talk about my brothers (lower that tone)
|
| Abaixa o tom pra falar dos meus irmãos
| Lower your tone to talk about my brothers
|
| Vala Crew Neguim
| Ditch Crew Neguim
|
| Eu te avisei pra cê ouvir
| I warned you so you could listen
|
| Meus manos são reais
| my homies are real
|
| Minha contra proposta agora já ta fora do seu alcance
| My counter-proposal is now beyond your reach
|
| A mira é outra!
| The sight is different!
|
| Não tenta me fazer de trouxa (não)
| Don't try to make a fool of me (no)
|
| Armadilha suja no bosque dos sonhos
| Dirty trap in the wood of dreams
|
| Não tem fome, passa passa
| Don't be hungry, pass pass
|
| Que os menino tão na caça, caça
| That the boys are so on hunting, hunting
|
| Se tem peito atira ou vaza
| If you have a chest, throw it or leak it
|
| Nego eu te avisei pra cê ouvir meus irmãos são leais
| I deny I warned you so you can hear my brothers are loyal
|
| Na luta são incontáveis noites sem dormir, yeah
| In the fight are countless sleepless nights, yeah
|
| Vários anos de estudo (wilow)
| Several years of study (wilow)
|
| Quatro dias no estúdio (RESP RESP)
| Four days in the studio (RESP RESP)
|
| Cê não fechava comigo
| You didn't close with me
|
| E seu som passou batido
| And your sound passed
|
| Eu não quero ser seu amigo
| I don't want to be your friend
|
| Vala crew my gang, flow Ragnar
| Ditch crew my gang, flow Ragnar
|
| Só avança e vence quem impacta
| Only those who make an impact advance and win
|
| É hora do senso
| It's time for sense
|
| Meu Black ao vento
| My Black in the wind
|
| E eu tô no mapa (neguin neguin)
| And I'm on the map (neguin neguin)
|
| Solveris ditando uma geração
| Solveris dictating a generation
|
| Jovens visionários
| young visionaries
|
| Meu time é de peso!
| My team is heavy!
|
| Eu te avisei
| I warned you
|
| A vida é minha
| It's my life
|
| Na minha lei
| in my law
|
| Tu tá na mira
| you're in the sights
|
| Porque não vou te dizer que
| Because I'm not going to tell you that
|
| Todos fatos são enganos
| All facts are mistakes
|
| Porque não vou
| Why don't I go
|
| Te dizer que
| tell you that
|
| Você faz parte dos meus planos
| You are part of my plans
|
| Porque não vou te dizer que
| Because I'm not going to tell you that
|
| Todos fatos são enganos
| All facts are mistakes
|
| Porque não vou
| Why don't I go
|
| Te dizer que
| tell you that
|
| Você faz parte dos meus planos | You are part of my plans |