Translation of the song lyrics Até o Jantar - solveris

Até o Jantar (original)

Me perco entre fios numa vida sem graça
Tipo vidro da vista embaça
Como a fumaça quente que sobe, mina
Mais que as criança na praça
Mais que o cheiro de casa
Mas como cê fala:
«Faz tempo que não nos vemos, então temos que voltar de novo aos bons tempos…»
Uma sexta só já era bom pra nós
Um final de semana tu nem imagina
E a gente só se amarra quando perde a noção
De que todo esse lance faz parte dessa rotina, nega
Hey linda, fica mais um pouco aqui
Preparei o melhor prato pra te ver sorrir
Pra não te ver partir
Faço canções pra ti
Contando um pouco de uma história que eu nunca vivi, y’all
Arrepios na pele
Cê elogia meu timbre
Nós dois, esses barcos e a lua…
Prainha feelings
Pouca luz de vela e verá
Minha mão na dela
Nossa playlist é jazz
Em teu corpo espalho Nutella
Ó só, aipim e manteiga, eu e minha nega
Então chega, tão brega, então vai, vai se entrega
Mistério, emoção, inspiração
Caneta, papel de besta e violão
Na cintura fina desliza a mão
A vida é simples (larararou)
Baby, eu te faço um convite (larararou)
Vamos fugir, vamos fugir!
Pra aquelas tardes tão artísticas
Jovens frutas cítricas
Cê me olha de canto e eu te pergunto:
Baby, mas cê já vai?
Espera mais um pouco, baby, até o jantar
Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois
Teu compromisso é pra outras horas
Não vai!
Espera eu achar a base só pra te cantar
Juro que cê ouvir cê vai acostumar
É que hoje não tem mais jeito
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Tempero, sal, vela, virá
Será que virá?
E se ela virá, notará
Sem querer fará tudo parar
Sentirá algo, espera
Pô, vim falar, que já tá na hora da gente ficar, yeah!
Você segura minha cintura
Tudo se cura
Eu te levo pro quarto
Você me quer mais do que nunca
Baby, baby
Ei, até o sol nascer
Espero não julgar
Hoje pra espairecer
Não espero até o jantar
Meu baby, baby, baby
Baby, mas cê já vai?
Espera mais um pouco, baby, até o jantar
Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois
Teu compromisso é pra outras horas
Não vai!
Espera eu achar a base só pra te cantar
Juro que cê ouvir cê vai acostumar
É que hoje não tem mais jeito
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar

Até o Jantar (translation)

I lose myself between wires in a dull life
Glass type of fogged view
Like hot smoke that rises, mine
More than the children in the square
More than the smell of home
But how do you say:
«It's been a while since we've seen each other, so we have to go back to the good times again...»
One Friday was good enough for us.
A weekend you can't even imagine
And we only tie ourselves together when we lose our concept
That this whole thing is part of this routine, denies
Hey beautiful, stay here a little longer
I prepared the best dish to see you smile
Not to see you leave
I make songs for you
Telling a little of a story I've never lived, y'all
Goosebumps on the skin
You praise my timbre
The two of us, these boats and the moon…
Prainha feelings
Little candlelight and you will see
My hand in hers
Our playlist is jazz
On your body I spread Nutella
Oh only, cassava and butter, I and my denies
So come on, so corny, so go, go, surrender
Mystery, emotion, inspiration
Pen, crossbow paper and guitar
On the thin waist, the hand slides
Life is simple (larararou)
Baby, I'll make you an invitation (larararou)
Let's run away, let's run away!
For those artistic afternoons
young citrus fruits
You look at me from the corner and I ask you:
Baby, but are you leaving?
Wait a little longer, baby, until dinner
I took the rest of the day just to be the two of us
Your appointment is for other hours
Will not!
Wait for me to find the base just to sing you
I swear you hear it, you'll get used to it
It's just that today there's no way
After that kiss it's fuck to hold
After that kiss it's fuck to hold
After that kiss it's fuck to hold
Seasoning, salt, candle, will come
Will it come?
And if she will come, she will notice
Unintentionally, it will all stop
Will you feel something, wait
Gee, I came to say, that it's time for us to stay, yeah!
you hold my waist
Everything dries
I take you to the room
You want me more than ever
baby baby
Hey, until the sun comes up
I hope not to judge
Today to clear
I don't wait until dinner
My baby, baby, baby
Baby, but are you leaving?
Wait a little longer, baby, until dinner
I took the rest of the day just to be the two of us
Your appointment is for other hours
Will not!
Wait for me to find the base just to sing you
I swear you hear it, you'll get used to it
It's just that today there's no way
After that kiss it's fuck to hold
After that kiss it's fuck to hold
After that kiss it's fuck to hold