| Hoje o céu representou
| Today the sky represented
|
| Disse pra eu sair do cobertor
| Told me to get off the blanket
|
| Ver a vida a vera, vai que eu vou
| See the real life, I will
|
| E se eu vou (Eu sei que eu vou, pai)
| What if I will (I know I will, father)
|
| O que é falta de fé pra quem vive o sonho?
| What is a lack of faith for those who live the dream?
|
| Nem abaixa o meu tom, sem cantar eu canto
| It doesn't even lower my tone, without singing I sing
|
| E eu vou ser grande, mano
| And I going to be big, bro
|
| Vim pra ser grande, mano
| I came to be big, bro
|
| Fazer meu nome ser relembrado pra mais de ano
| Make my name remembered for more than year
|
| Caminhei em pregos, comi dinamites
| I walked on nails, ate dynamite
|
| Tipo pássaros no céu, sabe?
| Like birds in the sky, you know?
|
| Sem conhecer o limite, ó
| Without knowing the limit, oh
|
| Só sou, pra exercer quem sou no beat
| I only am, to exercise who I am on beat
|
| Tudo isso hoje cedo, como diria a Pitty
| All this earlier today, as Pitty would say
|
| Nuvens falando pra eu sair de casa
| Clouds telling me to leave the house
|
| Pra aproveitar o fim de tarde enquanto ela não chorava
| To enjoy the end of afternoon while she didn't cry
|
| Mas que impetulância, mesmo assim obedeci
| But what impetulence, even so I obeyed
|
| E os males que a Terra lança, agradeço pois nunca vi
| And the evils that the Earth launches, I thank you because I have never seen
|
| Meus terremotos foram internos, tempestades internas
| My earthquakes were internal, internal storms
|
| Minha mente já foi enferma, hoje ela é somente eterna
| My mind was once sick, today it is only eternal
|
| Hoje é somente etérea, sabe o plano dos desejos
| Today it is only ethereal, it knows the plan of desires
|
| Não pensa que tu me fode se nunca me deu um beijo
| Don't think you fuck me if you've never kissed me
|
| Ó só, filho de baiano, tanto faz pra mim o latim
| Oh, son of baiano, it doesn't matter to me the Latin
|
| «O sol brilha pra todos,» quando que vai ser assim?
| «The sun shines for everyone,» when will it be like this?
|
| No fim, vou aproveitar meu dia, aqui não tem certeza
| In the end, I'm going to enjoy my day, here I'm not sure
|
| Rezando pra que a luz se espalhe e me dê mais clareza
| Praying that the light will spread and give me more clarity
|
| Então há quem diga que o sol não é pra todos
| So there are those who say that the sun is not for everyone
|
| Já cansei dessas canções sem valor, hey
| I've had enough of these worthless songs, hey
|
| Eu vi gigantes no monte
| I saw giants on mount
|
| Sagrarem os pés pra verem o horizonte
| Sacrifice their feet to see the horizon
|
| No olho do furacão eu mesmo vi
| In the eye of the hurricane I saw myself
|
| Que a sorte tava do meu lado
| That luck was on my side
|
| Eu só preciso de mim mesmo pra sair desses problemas que tão tirando o sono
| I just need myself to get out of these problems that are making me sleepy
|
| E como eu fui ingênuo
| And how naive I was
|
| Olhar pra trás só fez parte do tombo
| Looking back was only part of the fall
|
| Vivo em um deserto, mas tô pensando positivo
| I live in a desert, but I'm thinking positive
|
| Errado ou certo, hoje eu tenho os meus motivos pra lutar, irmão
| Wrong or right, today I have my reasons to fight, brother
|
| Que meus versos sejam inspiração
| May my verses be inspiration
|
| Tô aqui pra te passar a visão
| I'm here to give you the view
|
| Me sinto tipo numa bolha
| I feel like in a bubble
|
| Um jovem sem escolha
| A young man with no choice
|
| Até que me vejo diante encanto das cordas
| Until I see myself before the charm of the ropes
|
| Ou então das notas
| Or from the notes
|
| E sem tempo a perder
| And no time to waste
|
| Eu tenho que decidir
| I have to decide
|
| Viver pra mim ou pra você
| Live for me or for you
|
| Não quero viver amargurado
| I don't want to live in bitterness
|
| E andar com a incerteza do lado
| And walking with uncertainty on the side
|
| E pensar que tá tudo bem
| And thinking that everything is fine
|
| Não, não, não, não
| No no no no
|
| Sonhos assim se vão, eu vi, eu vejo
| Dreams like this go away, I saw it, I see it
|
| Convites vêm e vão por juras que te traz num beijo
| Invitations come and go by oaths that bring you in a kiss
|
| E fazer música é meu maior desejo
| And making music is my greatest desire
|
| Um céu azul é tudo que eu vejo
| A blue sky is all I see
|
| É tudo que eu almejo
| It's all I crave
|
| A me transbordar e sentimento
| The overflowing me feeling
|
| Ah, todo dia tem seu valor
| Oh, every day has its value
|
| Nesse momento conquistando cores
| At this moment conquering colors
|
| Colares de ouro, melhores do jogo
| Golden necklaces, best in the game
|
| Sabores intensos, sol esquenta tanto
| Intense flavors, sun heats up so much
|
| Hoje o céu representou
| Today the sky represented
|
| Disse pra eu sair do cobertor
| Told me to get off the blanket
|
| Ver a vida a vera, vai que eu vou
| See the real life, I will
|
| E se eu vou (Eu sei que eu vou, pai)
| What if I will (I know I will, father)
|
| O que é falta de fé pra quem vive o sonho?
| What is a lack of faith for those who live the dream?
|
| Nem abaixa o meu tom, sem cantar eu canto
| It doesn't even lower my tone, without singing I sing
|
| E eu vou ser grande, mano
| And I going to be big, bro
|
| Vim pra ser grande, mano
| I came to be big, bro
|
| Fazer meu nome ser relembrado pra mais de ano | Make my name remembered for more than year |