Translation of the song lyrics Zamba de Amor en Vuelo (En Vivo) - Soledad

Zamba de Amor en Vuelo (En Vivo) (original)

Como un tizón encendido
Ardiendo adentro mi sangre
Tu sombra viene conmigo
Y no la puedo arrancar
Te llevo por los caminos
Como un abrojo prendido
Prendido a mi caminar
Te llevo por los caminos
Como un abrojo prendido
Prendido a mi guitarrear
Por esas ramas del viento
Veo anunciado tu pelo
Y en los alambres del tiempo
Jirones de soledad
Se deshilacha el recuerdo
Sabiendo que estas muy lejos
Y que ya no volverás
Se deshilacha el recuerdo
Sabiendo que estas muy lejos
De aquella nuestra verdad
Estremecidos de cielo
Yo ví tus ojos llorar
La noche… pide guitarra
La zamba busca el olvido
Y yo te quiero cantar
La noche pide guitarra
La zamba busca el camino
Yo no te puedo olvidar
Como un sutil alfarero
Te fui tallando en mis sueños
A golpe de greda y fuego
A fuerza de tanto amar
Y en el telar de un coplero
Te dibujé verso a verso
Para no perderte más
Y en el telar de un coplero
Te dibujé verso a verso
Para besarte al cantar
Aquella luna perdida
Como un capullo en el cielo
Se me hace que es tu pañuelo
Que en una zamba se va
Y en el temblor del lucero
Como siguiendo tu vuelo
Mis pensamientos se van
Y en el temblor del lucero
Como siguiendo tu vuelo
Mi amor te sale a buscar
Estremecidos de cielo
Yo ví tus ojos llorar
La noche… pide guitarra
La zamba busca el olvido
Y yo te quiero cantar
La noche pide guitarra
La zamba busca el camino
Yo no te puedo olvidar

(translation)

Like a burning brand
burning inside my blood
your shadow comes with me
And I can't start it
I take you on the roads
Like a lit caltrop
Caught up in my walk
I take you on the roads
Like a lit caltrop
Turned on my guitar
Through those branches of the wind
I see your hair advertised
And in the wires of time
shreds of loneliness
The memory frays
Knowing that you are far away
And that you won't come back
The memory frays
Knowing that you are far away
Of that our truth
shaken from the sky
I saw your eyes cry
The night… asks for a guitar
The zamba seeks oblivion
And I want to sing to you
The night calls for guitar
The zamba looks for the way
I can not forget you
Like a subtle potter
I was carving you in my dreams
At the blow of clay and fire
By dint of loving so much
And on the loom of a couplet
I drew you verse by verse
To not lose you anymore
And on the loom of a couplet
I drew you verse by verse
to kiss you when singing
that lost moon
Like a cocoon in the sky
It seems to me that it is your handkerchief
That in a zamba it goes
And in the tremor of the star
Like following your flight
my thoughts go
And in the tremor of the star
Like following your flight
my love comes out to look for you
shaken from the sky
I saw your eyes cry
The night… asks for a guitar
The zamba seeks oblivion
And I want to sing to you
The night calls for guitar
The zamba looks for the way
I can not forget you