Translation of the song lyrics Luna Cautiva - Soledad

Luna Cautiva - Soledad
Song information On this page you can read the lyrics of the song Luna Cautiva , by -Soledad
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.2014
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Luna Cautiva (original)Luna Cautiva (translation)
De nuevo estoy de vuelta I'm back again
Después de larga ausencia after long absence
Igual que la calandria Just like calender
Que azota el vendaval that whips the gale
Y traigo mil canciones And I bring a thousand songs
Como leñita seca like dry wood
Recuerdo de fogones memory of stoves
Que invitan a matear that invite to kill
Y divisé tu rancho And I spotted your ranch
A orillas del camino by the wayside
En donde los jazmines where the jasmine
Tejieron un altar They wove an altar
Al pie del calicanto At the foot of the calicanto
La luna cuando pasa the moon when it passes
Peinó mi serenata combed my serenade
La cresta del sauzal The crest of the sauzal
Tu amor es una estrella your love is a star
Con cuerdas de guitarra with guitar strings
Una luna que me alumbra A moon that shines on me
En mi oscuridad in my darkness
Acercate a la reja Approach the fence
Sos la dueña de mi alma You are the owner of my soul
Sos mi luna cautiva you are my captive moon
Que me besa y se va who kisses me and leaves
Escucha que mis grillos Listen my crickets
Están enamorados They are in love
Y lloran en la noche And they cry in the night
Lamentos del sauzal laments of the willow
El tintinear de espuelas The jingle of spurs
Del río allá en el vado Of the river there in the ford
Y una noche serena and a serene night
Respira en mi cantar Breathe in my singing
De nuevo estoy de vuelta I'm back again
Mi tropa está en la huella My troop is on the trail
Arrieros musiqueros Music muleteers
Me ayudan a llevar help me carry
Tuve que hacer un alto I had to make a stop
Por un toro mañero For a manero bull
Allá en el calicanto There in the calicanto
A orillas del sauzalOn the banks of the sauzal
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: