Translation of the song lyrics Se For Pra Ser (Let's Be Happy) - SOJA, Onze:20

Se For Pra Ser (Let's Be Happy) (original)

Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Onze:20 now
And SOJA
And Onze:20 now
And SOJA
A arte de viver é linda
Você vive tão leve e eu aprendo um pouco mais
Acordar com seu sorriso é vida
Eu quro muito pouco, só um pouco pra nós dois
Vamo fazer conta sem saber s tem dinheiro
E no final do mês a gente ri de desespero
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Vamo dividir o sabonete do banheiro
Eu vou te imitar cantando no chuveiro
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Onze:20 now
And SOJA
And Onze:20 now
And SOJA
You’re like the light of the moon
The stars in the sky
No matter where you are
Yeah, you’re always by my side
So don’t let go of mine
Yeah, yeah
To tell you the truth, you’re always on mind
You’re soul goes deep, I get lost in your eyes
Stay with me, don’t let go tonight
Tonight, tonight, tonight
Vamo dividir o sabonete do banheiro
Eu vou te imitar cantando no chuveiro
Se for pra ser, tem que ser assim
Eu e você até o fim
Eu quero te contar os meus segredos
'Cê sabe o quanto eu gosto do seu beijo
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let’s get together, let’s get together
Let’s be happy
Então vem me namorar, para de viajar
E vamos ser feliz, yeah
E vamos ser feliz

Se For Pra Ser (Let's Be Happy) (translation)

I want to tell you my secrets
'You know how I like your kiss
So come to date me, to travel
And let's be happy
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let's get together, let's get together
Let's be happy
eleven:20 now
and SOYA
And Eleven:20 now
and SOYA
The art of living is beautiful
You live so lightly and I learn a little more
Waking up with your smile is life
I want very little, just a little for both of us
Let's make an account without knowing we only have money
And at the end of the month, we laugh at despair
If it's meant to be, it has to be like this
Me and you until the end
Let's share the bathroom soap
I'll imitate you singing in the shower
If it's meant to be, it has to be like this
Me and you until the end
I want to tell you my secrets
'You know how I like your kiss
So come to date me, to travel
And let's be happy
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let's get together, let's get together
Let's be happy
eleven:20 now
and SOYA
And Eleven:20 now
and SOYA
You're like the light of the moon
The stars in the sky
No matter where you are
Yeah, you're always by my side
So don't let go of mine
Yeah yeah
To tell you the truth, you're always on mind
You're soul goes deep, I get lost in your eyes
Stay with me, don't let go tonight
Tonight, tonight, tonight
Let's share the bathroom soap
I'll imitate you singing in the shower
If it's meant to be, it has to be like this
Me and you until the end
I want to tell you my secrets
'You know how I like your kiss
So come to date me, to travel
And let's be happy
I want to tell you my secrets
I want you to give me your kisses
So let's get together, let's get together
Let's be happy
So come to date me, to travel
And let's be happy, yeah
And let's be happy