Translation of the song lyrics Heureuse - Soha

Heureuse (original)

Je suis bien ce piège, bien dans ton manège
J’ai ce que je prends, c’est tout ce que j’attends
Quelques heures froissées dans ce rouge en soie
Qu’il faut replier, déjà.
(choeur: «baila, baila, baila…»)
Qu’est- ce que tu fais après je m’en fous
Pourquoi tu disparais après nos rendez-vous
Je pleure mais c’est sans larmes, je saigne mais j’ai pas mal.
Pour ces heures de toi, plongé dans mes bras, qu’il faut desserer, déjà.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à mon
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à ce
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)

Heureuse (translation)

I'm good in this trap, good in your ride
I got what I take, that's all I expect
A few hours crumpled in this silk red
That we must fold up, already.
(chorus: “baila, baila, baila…”)
What do you do afterwards I don't care
Why do you disappear after our dates
I cry but it's without tears, I bleed but I don't hurt.
For these hours of you, immersed in my arms, which must be loosened, already.
(choir)
CHORUS:
Come back quickly to rue de la Croix Nivert
For a piece of night, a sun in winter, I wait for you in the echo of my
song.
I live in rue de la Croix Nivert, and if you love me a little you will drink to my
glass, and you will lend your words to my song.
(choir)
CHORUS:
Come back quickly to rue de la Croix Nivert
For a piece of night, a sun in winter, I wait for you in the echo of my
song.
I live in rue de la Croix Nivert, and if you love me a little you will drink to this
glass, and you will lend your words to my song.
(choir)