Translation of the song lyrics В Стакане - Собачий Lie

В Стакане (original)

Моё море в стакане,
Соль и ветер так манят,
Я в тебя ныряю,
С головой ныряю.
Эй, смотри внимательно:
Я в плавках батиных
Автограф оставлю
Нефтью на белой
Скатерти.
На белой скатерти,
Нервов не хватит мне,
И в вашей памяти
Я не останусь,
Меня вы оставите.
Я боюсь, вы не справитесь.
Дай мне время подумать,
Только две минуты.
Обычно я не теряюсь,
Но впадаю в ступор сейчас.
Я ненавижу каждую свою часть.
У меня есть проблемы, но я их не решаю:
Я лезу на стену, чтобы другие снимали.
Спрыгнуть, может, получится, но легче не станет.
Почему я улыбаюсь?
Может быть мне показалось,
Что я схожу с ума?
А ведь я схожу с ума
Я проваливаюсь под лёд,
Покажи мне хоть кого-то, кто за мной нырнёт.
Я проваливаюсь под лёд, под лёд.
Я проваливаюсь под лёд,
Покажи мне хоть кого-то, кто за мной нырнёт.
Я проваливаюсь под лёд, под лёд.
Почему я улыбаюсь?
Может быть мне показалось,
Что я схожу с ума?
А ведь я схожу с ума
Почему я улыбаюсь?
Может быть мне показалось...

В Стакане (translation)

My sea in a glass
Salt and wind are so beckoning
I dive into you
I dive head first.
Hey, look carefully:
I'm in bathing suits
I'll leave an autograph
Oil on white
Tablecloths.
On a white tablecloth
I don't have enough nerves
And in your memory
I won't stay
You leave me.
I'm afraid you won't make it.
Give me time to think
Only two minutes.
Usually I don't get lost
But I'm in a stupor now.
I hate every part of me.
I have problems, but I don't solve them:
I climb the wall for others to film.
Jumping might work, but it won't get any easier.
Why am I smiling?
Maybe I thought
What am I going crazy?
But I'm going crazy
I'm falling through the ice
Show me at least someone who will dive for me.
I'm falling through the ice, under the ice
I'm falling through the ice
Show me at least someone who will dive for me.
I'm falling through the ice, under the ice
Why am I smiling?
Maybe I thought
What am I going crazy?
But I'm going crazy
Why am I smiling?
Maybe I thought...