Translation of the song lyrics VÄINÖ - Sleepy Sleepers

VÄINÖ (original)

Väinö oli duunari raksalla
Häntä oltu pilattu ei maksalla
Väinö oli ryypännyt rajusti
Ja täten oli maksan käynyt haljusti
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinöllä rahat on lopussa aina
Ja päälle painaa vielä asuntolaina
Silti Väinö vielä duunia painaa
Ja rahoilla lyhentää asuntolainaa
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Vihdoin Väinölle tilipäivä koitti
Ja vielä hän tonnin lotossa voitti
Väinö osti pienet Fete Ascat
Ja maksasta välitti hän hevon paskat
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinö vaan raksalle trukkia ohjaa
Ja taivaalle kohottelee pullon pohjaa
Tämän jo huomasi duunariremmi
Mutta Väinö tuumi, että enää en mä emmi
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinöllä maksa oli siis puhki
Ja maksan paikalla oli hopea putki
Mut' putki se näkryä kestänyt ei
Ja tämä homma Väinöltä hengen vei
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa

VÄINÖ (translation)

Väinö was a Dunaari with raksa
He has been spoiled with no liver
Väinö had drunk violently
And thus the liver had gone cheap
Väinö is a liverless man (hey, hey, hey)
Väinö is a liverless man (hey, hey, hey)
Väinö is a liverless man (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Vain is always running out of money
And on top of that is the mortgage
Still, Väinö is still under pressure
And with the money to pay off the mortgage
Väinö is a man without resources (hey, hey, hey)
Väinö is a man without resources (hey, hey, hey)
Väinö is a man without resources (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Finally, the day of reckoning came for Väinö
And he still won the ton lottery
Väinö bought the small Fete Asca
And he cared about the horse's shit
Väinö is a wealthy man (hey, hey, hey)
Väinö is a wealthy man (hey, hey, hey)
Väinö is a wealthy man (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Vainö just drives the forklift for the rich
And to the sky raises the bottom of the bottle
This was already noticed by the Duna belt
But Väinö said that I'm not Emmi anymore
Väinö is an unconscious man (hey, hey, hey)
Väinö is an unconscious man (hey, hey, hey)
Väinö is an unconscious man (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah
Väinö's liver was therefore punctured
And there was a silver tube in the place of the liver
But the tube didn't last long
And this job took Väinö's life
Väinö is a soulless man (hey, hey, hey)
Väinö is a soulless man (hey, hey, hey)
Väinö is a soulless man (hey, hey, hey)
Aaah-aah-aah