| Jossain Afrikan itäosissa
| Somewhere in eastern Africa
|
| Missä mutakuonot rypevät majoissaan
| Where mudsuckers huddle in their huts
|
| Siellä asuu mies hauska nimeltään
| There lives a man with a funny name
|
| Joka Karjalassakin tiedetään
| Everyone in Karelia is known
|
| Kaikkihan me hänet tunnetaan
| We all know him
|
| Kaikkihan me hänestä pidetään
| We all like him
|
| Okei, okei Idi Amin. | Okay, okay Idi Amin. |
| Okei
| okay
|
| Okei, okei Idi Amin. | Okay, okay Idi Amin. |
| Okei
| okay
|
| Okei, Idi is best
| Okay, Idi is the best
|
| Alussa lupas meille mukavaa
| In the beginning, you promised us something nice
|
| Jätskiä sekä hunajaa
| Ice cream and honey
|
| Kunnes alko kavereita teurastaa
| Until I start slaughtering friends
|
| Ja sanoi «Ou jee tää on mukavaa»
| And said «Ou jee this is nice»
|
| Kaikkihan me hänet tunnetaan
| We all know him
|
| Kaikkihan me hänestä pidetään
| We all like him
|
| Okei, okei Idi Amin. | Okay, okay Idi Amin. |
| Okei
| okay
|
| Okei, okei Idi Amin. | Okay, okay Idi Amin. |
| Okei
| okay
|
| Okei, Idi is best
| Okay, Idi is the best
|
| Idiä vituttaa hauskaa pitää
| Id hates to have fun
|
| Kunnon käynyt kuppa aivoissa itää
| Well-fermented syphilis in the brain
|
| Tykkää silti siitä, kansa ugandan
| Still like it, people of Uganda
|
| Tehnyt se on Idistä legendan
| It has made Id a legend
|
| Kaikkihan me hänet tunnetaan
| We all know him
|
| Kaikkihan me hänestä pidetään
| We all like him
|
| Okei, okei Idi Amin. | Okay, okay Idi Amin. |
| Okei
| okay
|
| Okei, okei Idi Amin. | Okay, okay Idi Amin. |
| Okei
| okay
|
| Okei, Idi is best
| Okay, Idi is the best
|
| % Nyt on loppu banaanit ja lakritsat.% | % No more bananas and licorice.% |