Translation of the song lyrics Mä joka päivä töitä teen - Sleepy Sleepers

Mä joka päivä töitä teen (original)

Mä joka päivä töitä teen
Joka ainoa aamu seitsemäksi meen
Sen kaiken teen mä siksi vain
Koska kulta sä jaksat olla mun omanain
Ajat oli huonot kun mä olin nuori
Mietin eihän tässä auta
Lukuhommat riitti vilu sekä nälkä
Fiksummankin haaveet hautaan
Kun me mentiin yhteen olin aikamies
Monet kovat koulut käynyt
Olit vielä nuori pikku kullan nuppu
Minä monenlaista nähnyt
Tiesin kyllä töitä tekevälle riittää
Mukavasti alkuun päästiin
Joskus oli tiukkaa uskoni kun horjui
Autoit muo öin ja päivin
Kun sä sanot mulle on niin ihanaa
Olla oman katon alla
Tiedän ettei hukkaan nuoruuteni mennyt
Matkatöissä maailmalla

Mä joka päivä töitä teen (translation)

I work every day
I go to seven every single morning
That's why I do all that
Because baby, you can be yourself
Times were bad when I was young
Thinking doesn't help here
Cold and hunger were enough for the reading assignments
The dreams of even the smartest go to the grave
When we got together I was a time man
Went to many tough schools
You were still young, little golden bud
I've seen many things
I knew it was enough for someone who works
We got off to a good start
Sometimes my faith was firm when it wavered
I make cars day and night
When you tell me it's so wonderful
To be under your own roof
I know I didn't waste my youth
Traveling around the world