
Date of issue: 31.12.1986
Song language: Finnish(Suomi)
Mä joka päivä töitä teen(original) |
Mä joka päivä töitä teen |
Joka ainoa aamu seitsemäksi meen |
Sen kaiken teen mä siksi vain |
Koska kulta sä jaksat olla mun omanain |
Ajat oli huonot kun mä olin nuori |
Mietin eihän tässä auta |
Lukuhommat riitti vilu sekä nälkä |
Fiksummankin haaveet hautaan |
Kun me mentiin yhteen olin aikamies |
Monet kovat koulut käynyt |
Olit vielä nuori pikku kullan nuppu |
Minä monenlaista nähnyt |
Tiesin kyllä töitä tekevälle riittää |
Mukavasti alkuun päästiin |
Joskus oli tiukkaa uskoni kun horjui |
Autoit muo öin ja päivin |
Kun sä sanot mulle on niin ihanaa |
Olla oman katon alla |
Tiedän ettei hukkaan nuoruuteni mennyt |
Matkatöissä maailmalla |
(translation) |
I work every day |
I go to seven every single morning |
That's why I do all that |
Because baby, you can be yourself |
Times were bad when I was young |
Thinking doesn't help here |
Cold and hunger were enough for the reading assignments |
The dreams of even the smartest go to the grave |
When we got together I was a time man |
Went to many tough schools |
You were still young, little golden bud |
I've seen many things |
I knew it was enough for someone who works |
We got off to a good start |
Sometimes my faith was firm when it wavered |
I make cars day and night |
When you tell me it's so wonderful |
To be under your own roof |
I know I didn't waste my youth |
Traveling around the world |
Name | Year |
---|---|
Pidä itsestäsi huolta | 1986 |
Nainen järvessä | 2012 |
Hermot Meni | 1975 |
Traktori | 1975 |
Mikä Meno Täällä On Päällä | 1975 |
KUKA MITÄ HÄH? | 2012 |
Sleepy Sleep | 1975 |
Pihipoika | 2005 |
Blöös Söös Söös | 2005 |
VÄINÖ | 2012 |
MR. DAMPAX | 2012 |
SAARAN JAAVA | 1997 |
RAHAA, SEXII, HULINAA | 1997 |
Mennään Karjalaan | 2000 |
UKK | 2012 |
IDI AMIN | 2012 |
Hottentotti | 1985 |
MIKŽ MENO TŽŽLLŽ ON PŽŽLLŽ | 1997 |
MENNŽŽN KARJALAAN | 1997 |