| Йе
| Ye
|
| Актив не досчитался ещё одного
| The asset was missing one more
|
| Снаружи всех измерений, 10 раз прочитан Евгений Онегин
| Outside all dimensions, read 10 times by Eugene Onegin
|
| Пусть мёртвые сами дают своим мертвецам отповедь
| Let the dead themselves rebuke their dead
|
| Желчные некрологи, а в могилку путь пологий
| Bile obituaries, and the path to the grave is gentle
|
| Неужели тебя правда бесит, что всюду случается энтелехия?
| Does it really piss you off that entelechy happens everywhere?
|
| С какой стороны ни потяни, клубочек вертится
| From which side you pull, the ball spins
|
| Горшочек, вари: в небеса есть лестница
| Pot, boil: there is a ladder to heaven
|
| И там, где тебя хоронил, я посадил бобовое деревце
| And where I buried you, I planted a bean tree
|
| На электричке в смерть, как Ерофеев Венечка
| On the train to death, like Erofeev Venechka
|
| Я слабый человек, ведь воспитан на русской литературе
| I am a weak person, because I was brought up on Russian literature
|
| Курил через банку на улице Герцена
| Smoked through a can on Herzen Street
|
| И знаю: что-то происходит в России
| And I know something is happening in Russia
|
| Путин заплакал, в Сибири дожди, боль вбивает в позвоночник жерди
| Putin cried, it rains in Siberia, pain drives poles into the spine
|
| Эх, прохудился мясной мешок, настоялся на водке женьшень-корешок
| Eh, the meat bag is leaky, the ginseng root is infused with vodka
|
| Вчера умер писатель Лимонов
| Writer Limonov died yesterday
|
| А я нарисовал свою девочку с абрикосами
| And I drew my girl with apricots
|
| И оказалось что весь космос (Как же?) — на глиняных ногах Колосс
| And it turned out that the whole cosmos (How?) - on clay feet Colossus
|
| Не за что бороться, всё обман и иллюзия
| There is nothing to fight for, everything is deceit and illusion
|
| Жизнь в Ницце и Каннах или в хрущёвках Мурманска
| Life in Nice and Cannes or Khrushchev in Murmansk
|
| По существу и результату ничем не отличны
| Essentially and the result is no different
|
| Разница между мухой и Кантом мне не критична
| The difference between a fly and Kant is not critical to me
|
| Никто не прав, никто не виноват
| Nobody's right, nobody's wrong
|
| Я прекращаю ваш еблопарад, ёбаные в рот суки!
| I'm stopping your fucking parade, you fucking bitches!
|
| В огне Белград, а нас рассекли, как ленточного червя
| Belgrade is on fire, and we were cut open like a tapeworm
|
| А как же любовь? | And what about love? |
| А как же твои глаза?
| And what about your eyes?
|
| А как же душа, что тает не спеша?
| But what about the soul that melts slowly?
|
| Как точка гашиша
| Like a hashish point
|
| Но я — не Николай Кузанский, для меня линия — это черта
| But I am not Nicholas of Cusa, for me the line is a trait
|
| За которой только жалкая радость каждого дня
| Behind which only the miserable joy of every day
|
| Ни потрясений, ни боли, только саморазвитие
| No shocks, no pain, only self-development
|
| Ни оскорблений, ни плоти, только духовное, ебать его так, развитие
| No insults, no flesh, only spiritual, fuck it like that, development
|
| Ёбаные в рот суки!
| Fucking bitches!
|
| Я — запрещённый человек, перегнулся прутик
| I am a forbidden person, the twig is bent
|
| Но некому услышать всплеск
| But there's no one to hear the splash
|
| Никогда и нигде нас больше нет, вот тебе и некропопс ёбаный
| We are never and nowhere else, here's the fucking necropops
|
| Либо любовь сейчас и здесь, либо тихая гладь реки
| Either love is now and here, or the quiet surface of the river
|
| И эти мысли: «Не лучше ли уйти теперь, когда ещё что-то мерещится впереди
| And these thoughts: "Isn't it better to leave now, when something else is imagining ahead
|
| Кроме бессилия, старческой злобы?»
| In addition to impotence, senile malice?
|
| Братишка, привыкай к Земле, ёпты
| Brother, get used to the Earth, yopts
|
| Смотря в глаза своей женщине
| Looking into the eyes of your woman
|
| Там та же липкая смерть, душная, что и твой рэп
| There is the same sticky death, stuffy, as your rap
|
| Я один в комнате и я кручу косяк, без друзей и знакомых
| I'm alone in the room and I'm spinning a joint, without friends and acquaintances
|
| Но лучше так, чем быть включённым
| But it's better than being included
|
| В этот ужасающий вальс
| In this terrifying waltz
|
| Слушая речь шизофреника, я видел в ней больше смысла, чем во всех вас!
| Listening to the speech of a schizophrenic, I saw more sense in it than in all of you!
|
| Я один в комнате и я кручу косяк
| I'm alone in the room and I'm spinning a joint
|
| Противоречие снято хотя бы на час
| Controversy removed for at least an hour
|
| Унивёрсум не может быть уничтожен
| The universe cannot be destroyed
|
| Значит, дело во мне
| So it's up to me
|
| Я один в комнате, и пустота во мне
| I'm alone in the room and there is emptiness in me
|
| Ничем не хуже, чем пустота вообще | Nothing worse than emptiness at all |