Lyrics of Крепче, воин, сжимай топор - Сколот

Крепче, воин, сжимай топор (original)

Крепче, воин, сжимай топор,
Смерть идет по пятам.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.
- Десятки крючьев впились в борта,
Разорван парус тугой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.
Не слушай Фрэйю - владычицу грёз,
Сталь чужая остра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.
На пир клинков подними друзей,
Песнь стрел ты с ними пропой,
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.
Вспомни героев минувших дней,
В подмогу их призови,
Всех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.
Всех тех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.
И нет из битвы пути назад —
— Как нет следа за кормой!
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Когда ты вернёшься домой.
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Вернёшься ли ты домой.
- Так крепче, воин, сжимай топор,
Врываясь во вражеский строй.
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!

(translation)

Stronger, warrior, grip the ax
Death is on the heels.
Alien drakkars closed the circle,
How Loki is furious Jarl.
Alien drakkars closed the circle,
How Loki is furious Jarl.
- Dozens of hooks dug into the sides,
The sail is torn tight.
You will remember the Varangians forever,
If you return home.
You will remember the Varangians forever,
If you return home.
Do not listen to Freya - the mistress of dreams,
Someone else's steel is sharp.
It's easy to cut in the light of the stars,
But, not everyone will live until the morning.
It's easy to cut in the light of the stars,
But, not everyone will live until the morning.
Raise your friends to the feast of blades,
You sing the song of arrows with them,
And those only who are stronger than the hops of war -
Perhaps they will return home.
And those only who are stronger than the hops of war -
Perhaps they will return home.
Remember the heroes of the past
Call on them to help
All those who have gone into the depths of the seas,
Standing waist-deep in blood.
All those who have gone into the depths of the seas,
Standing waist-deep in blood.
And there is no way back from the battle -
- How there is no trace of the stern!
Odin himself is unlikely to dare to say
When are you going to come back home.
Odin himself is unlikely to dare to say
Will you come back home
- So stronger, warrior, squeeze the ax,
Breaking into the enemy line.
Our jarl is furious in the cut, like Thor!
- We're back home!
Our jarl is furious in the cut, like Thor!
- We're back home!