| Волшебная ночь (original) | Волшебная ночь (translation) |
|---|---|
| Под окном твоим стою | I'm standing under your window |
| Все судьбу пытаю | I'm trying my luck |
| Нет уж мочи у меня | I don't have any urine |
| Выглянь умоляю! | Look out please! |
| Как-то встретил тебя я На базаре шумном | Somehow I met you in a noisy bazaar |
| Потерялся как в лесу | Lost in the forest |
| Даже в месте людном. | Even in a crowded place. |
| И с тех пор уж не забыть | And since then you can't forget |
| Очи сини эти | Those blue eyes |
| Нет прекраснее тебя | There is no more beautiful than you |
| И на целом свете | And in the whole world |
| Как соловушка поет, | How the nightingale sings |
| Душу как волнует | How the soul cares |
| Посмотри, какую ночь, | Look what a night |
| Нам весна дарует | Spring gives us |
| Ой ты девица, краса | Oh you girl, beauty |
| Выгляни в оконца | Look out the windows |
| Ой, мило ты хороша | Oh dear you are good |
| Словно красно солнце | Like a red sun |
| Как волшебна эта ночь | How magical this night |
| Под большой луною | Under the big moon |
| Выходи в цветущий сад | Come out to the blooming garden |
| Погулять со мною | walk with me |
| Там где тихо у реки | Where it's quiet by the river |
