| if i die (original) | if i die (translation) |
|---|---|
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| 너에게 마지막으로 물을래 나의 존잴 | Will I ask you one last time? |
| 내가 널 웃게 했을까 아니면 | or did i make you laugh |
| 걱정거리 중 하날까 지금 | Is it one of my worries now? |
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| Faraway, 더 faraway | Faraway, more faraway |
| Let’s a last day of my life all that | Let's a last day of my life all that |
| 가만히 사진첩을 보다 내려놓네 | I quietly look at the photo album and put it down |
| 우리가 함께한 기억은 수많은데 | The memories we had together are numerous |
| 너가 추억할만한 게 있을까 난 싶은 거야 | I want to know if there is anything you can remember |
| 배 불러서 못 먹었던 cupcake | The cupcake I couldn't eat because I was full |
| 주말에 자느라 못 나갔던 sunday | A sunday that I couldn't go out to sleep on the weekend |
| 매정한 시간이 자꾸 훼방 놓을 때 | When the harsh time keeps disturbing me |
| 난 멈추고 싶었어 진심으로 말하는 거야 | I wanted to stop, I'm serious |
| 세상을 사주고 싶던 내겐 | To me who wanted to buy the world |
| 장미란게 너무 시시했어 | Roses were so boring |
| 그 시시하던 것들이 네겐 | Those trivial things are for you |
| 사주려던 세상보다 컸었겠지 Shit is lamo | It must have been bigger than the world I was buying, Shit is lamo |
| 계속 개힘들다 말했고 | I kept saying it was hard |
| 넌 힘듦을 짊어주고 있어 | you are carrying the burden |
| 내일 내가 방에 없대도 | Even if I'm not in my room tomorrow |
| 넌 웃을까 아님 눈물이 날까 묻고있어 | Are you asking if you will laugh or cry |
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| 너에게 마지막으로 물을래 나의 존잴 | Will I ask you one last time? |
| 내가 널 웃게 했을까 아니면 | or did i make you laugh |
| 걱정거리 중 하날까 지금 | Is it one of my worries now? |
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| Faraway, 더 faraway | Faraway, more faraway |
| 오늘 밤이 만약 내게 주어진 | If tonight is given to me |
| 마지막이라면 나의 이 자린 남아있길 | If it's the last time, I hope this place of mine remains |
| 내 기억이 주마등처럼 지나칠 땐 | When my memories pass by like a lantern |
| 너에 관한 건 나쁜 것만 아니길 | I hope it's not all bad about you |
| 괜히 상상해 봤어, 이런 말론 | I was just imagining things like this |
| 그대의 슬픔이 다 담아지진 않아, 맞어 | Your sadness can't be contained, that's right |
| 다만 내가 너에게 새벽마다 했던 말은 | But the words I told you every morning |
| 전부 진심이니깐 너는 이런 거만 알아줘 | It's all true, so you only need to know this |
| 자, 본론으로 넘어가 볼게 | Now, let's get to the point |
| 너에겐 어떤 걸까 나의 존재 (넌 나의 존재) | What is it to you? My existence (You are my existence) |
| 이런 말이 어렵다면 okay | If these words are difficult, okay |
| 내가 죽을 때 너가 울까 웃을까 궁금해 | I wonder if you will cry or laugh when I die |
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| 그날이 너에게는 어떤 날인지 말해줄래 | Can you tell me what day it is for you |
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| 너에게 마지막으로 물을래 나의 존잴 | Will I ask you one last time? |
| 내가 널 웃게 했을까 아니면 | or did i make you laugh |
| 걱정거리 중 하날까 지금 | Is it one of my worries now? |
| If I die tomorrow it’d be a holiday | If I die tomorrow it'd be a holiday |
| Faraway, 더 faraway | Faraway, more faraway |
| Faraway, 더 faraway | Faraway, more faraway |
| 더 Faraway, 더 faraway | More faraway, more faraway |
Translation of the song lyrics if i die - Skinny Brown, ASH ISLAND
Song information On this page you can read the lyrics of the song if i die , by -Skinny Brown
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:18.04.2020
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Dive ft. Skinny Brown | 2019 |
| 2019 |