Translation of the song lyrics Fix you (1393) - Skinny Brown

Fix you (1393) (original)

Ay girl, why you cryin' on the bed?
이 세상이 끝날 때쯤엔
너의 사랑만 남을 텐데
정신 챙겨
Sorry for the being late
Bae I’m right on my way oh wait
우린 많은 곳을 가봐야 해
Ready set go
Let’s go to another place
추워질 때야 곧, 손 놓지 말아볼래?
물론 난 지금 I don’t know what you sayin'
But wait, wait
Now I’m tryna fix you
모든 이가 need you
떨어지기 전에 내 손을 잡아
넌 네 생각보다 빛이나
언젠가는 fix me
나도 너의 손을 붙잡을 꺼야
괴로움을 들키고 싶었을 꺼야
외로움과 마주했었지 그동안
젖은 베갠 마르지 않았으면 한
너에게 말해주고 싶었어
It’s gon be alright
자존감이 바닥을 치고
왜 나만 이런 꼴일까 두려워
좁은 세상 방안에 숨었어
(Take, take my hand, take, take my hand, oh, oh)
Ready set go
Let’s go to another place
추워질 때야 곧, 손 놓지 말아볼래?
물론 난 지금 I don’t know what you sayin'
But wait, wait
Now I’m tryna fix you
모든 이가 need you
떨어지기 전에 내 손을 잡아
넌 네 생각보다 빛이나
언젠가는 fix me
나도 너의 손을 붙잡을 꺼야

Fix you (1393) (translation)

Ay girl, why you cryin' on the bed?
By the time this world ends
Only your love will remain
take care of yourself
Sorry for the being late
Bae I’m right on my way oh wait
we have to go to many places
Ready set go
Let’s go to another place
As soon as it gets cold, won't you let go of your hand?
Of course now I don't know what you sayin'
But wait, wait
Now I'm tryna fix you
everyone needs you
hold my hand before it falls
you are brighter than you think
someday fix me
I'll hold your hand too
You must have wanted to expose the pain
I've been facing loneliness
I hope the wet pillow doesn't dry out
i wanted to tell you
It’s gon be okay
Self-esteem is running low
I'm afraid why am I like this?
I hid in a room in a small world
(Take, take my hand, take, take my hand, oh, oh)
Ready set go
Let’s go to another place
As soon as it gets cold, won't you let go of your hand?
Of course now I don't know what you sayin'
But wait, wait
Now I'm tryna fix you
everyone needs you
hold my hand before it falls
you are brighter than you think
someday fix me
I'll hold your hand too