Translation of the song lyrics Intime - Skinny Brown

Intime (original)

Everyone look at you
But i know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데
우리는 남은 게 별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자
난 너 없는 하루가 의미 없어
내 시간은 전부다 네 거였어
그 시간이 없으니 혼란스러워
나도 내 머리를
들여다보고 싶어서 미치겠어
네 시계는 어떠니 나 없이 가는지
못 하던 술을 또 나 때문에
마시고 있는 건 아닌지
내 시계 속 날짜는
변함없이 계속해 흘러가
이달이 지나면 너도
내 시계처럼 1로와
Everyone look at you
But i know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데 우리는 남은 게
별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자
Baby come to me yeah
다시 서두르지 yeah
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
Bae let’s go with me yeah
떠나자 준비해
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
떠나자 저 멀리
귀찮은 것들은 내버려 두고
She said she lovin me
원한다면 내 손 잡아 there u go
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
시계 초침이 우릴 찌른다고
또 아파서 울어
달에 올라가 빛바랠 때까지
영원이 우리를 부를 때까지
검은 머리 새하얘질 때까지
난 너만 원해 baby
How do u like me now
매일 kiss u like a first time
심장 소리 들려줄까
뒤는 안 돌아봐 중간은
없이 달려가지 둘 사이
내 시간이 많은 거 같니
애처럼 마음만 급하지만
네가 누군지는 아니까
했던 말이라면은 하지 마
오늘이 너랑 나 마지막이라도
넌 귀찮겠지 prolly
나는 그냥 가만히 멀어지는
너를 지켜봐 빤히
이게 내가 할 수 있는 거라면
난 할 일을 할 뿐
가진 게 시간뿐이면
내 것까지 가지라고
시간 없으면 내가 바로 갈게
넌 가만히 있어도 돼
느린 게 싫으면 빠르게 할게
너는 힘 안 써도 돼
네 시간 내 시간은 네 핑계
내 핑계니까 그만 좀 하시라고
밤이 깊어도 차가 끊겨도
뭐 네 밤이 내 낮이라고
난 끄떡없어 누가 뭐라 하든 말든
네 시간이 나 몰래 가든 말든
Everyone look at you
But I know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데 우리는 남은 게
별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자

Intime (translation)

Everyone look at you
But i know you look at me
I don't want to miss this moment
I want more, just the two of us
I have a lot of time
we don't have much left
The second hand in the clock urges us
let's get out of here
I mean a day without you is meaningless
All my time was yours
I'm confused because I don't have time
me too my hair
I'm going crazy because I want to take a peek
How's your watch go without me
I can't drink again because of me
whether you are drinking
the date on my watch
Continue to flow without change
After this month, you
Come to 1 like my watch
Everyone look at you
But i know you look at me
I don't want to miss this moment
I want more, just the two of us
We have a lot of time, but we are left with
not much
The second hand in the clock urges us
let's get out of here
Baby come to me yeah
Don't rush again yeah
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
Bae let's go with me yeah
let's go get ready
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
let's go far
Leave the annoying things alone
She said she lovin me
If you want, hold my hand there u go
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
That the second hand of the clock stabs us
I cry again in pain
Until I rise to the moon and fade away
Until eternity calls us
Until my black hair turns white
I only want you baby
How do u like me now
Everyday kiss u like a first time
Can you hear my heartbeat
Don't look back, in the middle
I run without you, between the two of us
Do you think I have a lot of time
Like a child, my heart is in a hurry
don't know who you are
Don't say what you said
Even if today is the last time for you and me
you will be bothered prolly
i just walk away
watch you closely
if this is what i can do
i just do my job
If all you have is time
go to mine
If you don't have time, I'll go right away
you can stay still
If you don't like slow, I'll do it fast
you don't have to use force
Your time, my time is your excuse
It's my excuse, so please stop
Even if the night is deep, even if the car is cut off
what your night is my day
I don't mind no matter what anyone says or says
Whether your time goes secretly or not
Everyone look at you
But I know you look at me
I don't want to miss this moment
I want more, just the two of us
We have a lot of time, but we are left with
not much
The second hand in the clock urges us
let's get out of here