Translation of the song lyrics Otra Vez - SIX PACK

Otra Vez (original)

Cómo pretenden que yo, niña
Me quede en el olvido, por este amor prohibido
Cómo se atreven, es pura envidia cuando ven que nuestro
Amor no te aflijas que sin tu sonrisa
Se me hace más difícil
Se vuelve cuesta arriba
Dime que me amas
Abrázame, agárrame, otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Quiero que sepan que estoy aquí
Que tengo el corazón al viento a tiempo
Y tengo tiempo y río, porque tengo un río hecho de cariño
Y tiempo tengo tanto para darte siempre
Yo sé lo que sientes
Y si es que soy fuerte
Voy a estar siempre contigo
(Contigo, abrázame amor)
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta
No voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez
Y aunque tenga que pagar la cuenta no voy a dejar que la tormenta
De palabras que hay en contra nuestra
Rompan todo lo que hubo entre tú y yo
Probablemente no va ha hacer tan fácil querernos
Por eso abrázame más fuerte amor
Porque probablemente nos va a doler
Pero no temas que yo estoy junto a ti
Otra vez otra vez

Otra Vez (translation)

How they pretend that I, girl
I was left in oblivion, for this forbidden love
How dare they, it's pure envy when they see that our
Love, do not grieve that without your smile
It makes it harder for me
It turns uphill
Tell me you Love Me
Hold me, hold me, again
And even if I have to pay the bill
I won't let the storm
Of words that are against us
Break everything that was between you and me
Probably not going to make it so easy to love each other
That's why hug me tighter love
'Cause it's probably gonna hurt us
But do not fear that I am with you
Again again
I want you to know that I am here
That I have the heart to the wind on time
And I have time and a river, because I have a river made of love
And time I have so much to give you always
I know what you feel
And if I am strong
I will always be with you
(With you, hug me love)
And even if I have to pay the bill
I won't let the storm
Of words that are against us
Break everything that was between you and me
Probably not going to make it that easy
That's why hug me tighter love
'Cause it's probably gonna hurt us
But do not fear that I am with you
Again again
And even if I have to pay the bill
I won't let the storm
Of words that are against us
Break everything that was between you and me
Probably not going to make it so easy to love each other
That's why hug me tighter love
'Cause it's probably gonna hurt us
But do not fear that I am with you
Again again
And even if I have to pay the bill I won't let the storm
Of words that are against us
Break everything that was between you and me
Probably not going to make it so easy to love each other
That's why hug me tighter love
'Cause it's probably gonna hurt us
But do not fear that I am with you
Again again
And even if I have to pay the bill I won't let the storm
Of words that are against us
Break everything that was between you and me
Probably not going to make it so easy to love each other
That's why hug me tighter love
'Cause it's probably gonna hurt us
But do not fear that I am with you
Again again