Translation of the song lyrics Esclavo De Tu Voz - SIX PACK

Esclavo De Tu Voz (original)

Tú tienes esa cara
Esa cara que me gusta
Esa mirada rara
Esa boca que me mata, amor
Y sin querer me obligas a
Humillarme por completo
Soy yo el que se muere
Por besarte una vez más
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo
Tienes una cara de querer decirme algo
Pero abres esa boca para
Hablar de alguien más, oh no
Clavas tus cuchillos tan profundos
Que me matan (matan)
A pesar de todo, tengo que disimular
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo
Y no, no quiero ser (no quiero ser)
El tonto que no puede estar sin ti (estar sin ti)
No puede estar sin ti
Que piensas que soy un imbécil
Que cayó de amor por ti, tal vez
No es justo que tú pretendas que
Yo sea el esclavo de tu voz, tu amigo fiel
Que salga yo corriendo apenas llames otra vez
Por qué eres así
Por qué eres tan cruel conmigo, tú

(translation)

you have that face
That face that I like
that weird look
That mouth that kills me, love
And unintentionally you force me to
humiliate me completely
I am the one who dies
to kiss you one more time
And no, I don't want to be (I don't want to be)
The fool who can't be without you (be without you)
What do you think I'm an asshole
That fell out of love for you, maybe
It's not fair for you to pretend that
I am the slave of your voice, your faithful friend
Let me run as soon as you call again
why are you like this
Because you are so cruel to me
You have a face of wanting to tell me something
But you open that mouth to
Talk about someone else, oh no
You stick your knives so deep
that kill me (kill me)
In spite of everything, I have to hide
And no, I don't want to be (I don't want to be)
The fool who can't be without you (be without you)
What do you think I'm an asshole
That fell out of love for you, maybe
It's not fair for you to pretend that
I am the slave of your voice, your faithful friend
Let me run as soon as you call again
why are you like this
Because you are so cruel to me
And no, I don't want to be (I don't want to be)
The fool who can't be without you (be without you)
can't be without you
What do you think I'm an asshole
That fell out of love for you, maybe
It's not fair for you to pretend that
I am the slave of your voice, your faithful friend
Let me run as soon as you call again
why are you like this
Why are you so cruel to me, you