Translation of the song lyrics Dame Otro Beso - SIX PACK

Dame Otro Beso (original)

Yo se que somos amigos
Te pido una oportunidad
Para que puedas ver
Que puedas entender
Que es lo que pasa en realidad
Yo se que somos amigos
Y también se que hay algo mas
Solo te pido que
Me dejes demostrar
Que es lo que sientes de verdad
Quiero saber
Si te interesa lo que te estoy proponiendo
Oooh
Si es que me entiendes lo que estoy proponiendo
Wooh, wooh, ooh
Me das, me das un beso y me persigues
Wooh, wooh, ooh
Me das, medas la mano y me sonríes
Wooh, wooh, ooh
Quizás, quizás todo esto puede terminar mal
Pero tu sabes que me gustan los riesgos
Yo se que somos amigos
Pero me gustas de verdad
No sé que pueda hacer
Por que no quiero que se arruine nuestra amistad
Yo se que somos amigos
Y se que somos algo mas
Y quiero que esta vez
Todo funcione bien
Estar contigo hasta el final
Quiero saber
Si te interesa lo que estoy proponiendo
Si es que me entiendes lo que estoy proponiendo
Wooh, wooh, ooh
Me das, me das un beso y me persigues
Wooh, wooh, ooh
Medas, me das la mano y me sonríes
Wooh, wooh, ooh
Quizás, quizás todo esto puede terminar mal
Pero tu sabes que me gustan los riesgos

Dame Otro Beso (translation)

I know we are friends
I ask you for a chance
so you can see
that you can understand
what is actually happening
I know we are friends
And I also know that there is something more
I only ask you to
let me prove
what do you really feel
I want to know
If you are interested in what I am proposing
oooh
If you understand what I am proposing
Wooh, wooh, ooh
You give me, you give me a kiss and you chase me
Wooh, wooh, ooh
You give me, you shake hands and you smile at me
Wooh, wooh, ooh
Maybe, maybe this can all end badly
But you know I like risks
I know we are friends
but i really like you
I don't know what I can do
Because I don't want our friendship to be ruined
I know we are friends
And I know that we are something more
And I want this time
everything works fine
be with you until the end
I want to know
If you are interested in what I am proposing
If you understand what I am proposing
Wooh, wooh, ooh
You give me, you give me a kiss and you chase me
Wooh, wooh, ooh
Medes, shake my hand and smile at me
Wooh, wooh, ooh
Maybe, maybe this can all end badly
But you know I like risks