| Am Ende aller Tage
| At the end of all days
|
| Bleibt nichts das Zweifel lässt
| Nothing leaves any doubt
|
| Wir stellten uns in Frage
| We questioned ourselves
|
| Und hielten an uns fest
| And held on to us
|
| Wir zwei sind wie Legionen
| We two are like legions
|
| Die niemals untergehen
| that never perish
|
| Wie Phönix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werden wir auferstehen
| we will rise
|
| Wir sind wie Pech und Schwefel
| We are like pitch and brimstone
|
| Und ziehen an einem Strang
| And pull together
|
| Kein Anfang ohne Ende
| No beginning without an end
|
| Wir zwei, ein Leben lang
| The two of us, for life
|
| Wir traten auf der Stelle
| We stood still
|
| Wir bissen auf Granit
| We bit on granite
|
| Wir wählten Tod und Teufel
| We chose death and the devil
|
| Und kannten nur den Sieg
| And only knew victory
|
| Am Ende aller Tage
| At the end of all days
|
| Bleibt nichts das Zweifel lässt
| Nothing leaves any doubt
|
| Wir stellten uns in Frage
| We questioned ourselves
|
| Und hielten an uns fest
| And held on to us
|
| Wir zwei sind wie Legionen
| We two are like legions
|
| Die niemals untergehen
| that never perish
|
| Wie Phönix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werden wir auferstehen
| we will rise
|
| Wir sind wie Pech und Schwefel
| We are like pitch and brimstone
|
| Und ziehen an einem Strang
| And pull together
|
| Kein Anfang ohne Ende
| No beginning without an end
|
| Wir zwei, ein Leben lang
| The two of us, for life
|
| Wir traten auf der Stelle
| We stood still
|
| Wir bissen auf Granit
| We bit on granite
|
| Wir wählten Tod und Teufel
| We chose death and the devil
|
| Und kannten nur den Sieg
| And only knew victory
|
| Du lässt die Sterne funkeln
| You make the stars twinkle
|
| Dein Mond steht im Zenit
| Your moon is at its zenith
|
| Mein Herz schlägt nur im dunkeln
| My heart only beats in the dark
|
| Weißt du, dass es dich liebt?
| Do you know that it loves you?
|
| Es wird dir immer nah sein
| It will always be close to you
|
| Es lässt dich nie im Stich
| It never lets you down
|
| Es wird für dich nur sein
| It will be for you only
|
| Für immer, ewiglich | Forever, forever |