Lyrics of Periculär (Richtfest II) - [:SITD:]

Periculär (Richtfest II) (original)

Sag, das du es willst
Du mein Verlangen stillst
In mir wohnt die Gier
Dein Schmerz ist meine Zier
Bizarr ist unser Glück
Für dich gibt’s kein Zurück
Zoll' meinem Werk Tribut —
Schmück' mich mit deinem Blut
Sag, dass du es willst
Du mein Verlangen stillst
Die Hölle schenk ich dir
Der Teufel tobt in mir
Schau mir ins Gesicht:
Dein Wort hat kein Gewicht
Ich mache für dich wahr
Was vor dir keiner sah…
Spür: dein Herz steht still
Weil ich — dein Gott — es will
Das, was uns vereint
Hält keine Ewigkeit lang
Hält keine Ewigkeit lang
Hier hilft dir kein Flehen
Es wird zu Ende gehen
Das, was uns vereint
Hält keine Ewigkeit lang
Hält keine Ewigkeit lang

(translation)

Say you want it
You satisfy my desire
Greed lives in me
Your pain is my ornament
Our luck is bizarre
There's no turning back for you
Pay tribute to my work —
Adorn me with your blood
Say you want it
You satisfy my desire
I give you hell
The devil rages inside me
Look me in the face:
Your word has no weight
I make true for you
What no one saw before you...
Feel: your heart stands still
Because I - your God - want it
What unites us
Doesn't last forever
Doesn't last forever
No pleading will help you here
It will come to an end
What unites us
Doesn't last forever
Doesn't last forever