Translation of the song lyrics Dunkelziffer - [:SITD:], Kant Kino

Dunkelziffer (original)

Die Seele in falten
Zerrissen das Herz
Die Unschuld genommen
Unendlich der Schmerz
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Im Namen des Vaters
Im Namen des Herrn
Erzwungenes schweigen
Die Erlösung so fern
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Das leben gestohlen
Das lachen geraubt
Eine Krone aus Dornen
Brennt auf ihrem Haupt
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer

Dunkelziffer (translation)

The soul in folds
Torn the heart
taken the innocence
Infinite pain
Nobody saw it.
Nobody heard.
When looks scream silently
Childhood will be destroyed
In Nomine Christi
Dark — dark figures
In Nomine Christi
Dark — dark figures
In the name of the father
In the name of the Lord
forced silence
The redemption so far
Nobody saw it.
Nobody heard.
When looks scream silently
Childhood will be destroyed
In Nomine Christi
Dark — dark figures
In Nomine Christi
Dark — dark figures
stole the life
The laughter stolen
A crown of thorns
Burns on her head
In Nomine Christi
Dark — dark figures
In Nomine Christi
Dark — dark figures