| Fühlst du die Welle?
| Can you feel the wave?
|
| Ich bin die Woge, die dich trägt
| I am the wave that carries you
|
| Im Fall der Fälle
| In case of cases
|
| Weiß ich wann der Wind sich dreht
| I know when the wind turns
|
| Du bist mir teuer
| You are dear to me
|
| Du bist mir wertvoll, bist mir fehl
| You are valuable to me, I miss you
|
| Entzünd' die Feuer
| Light the fires
|
| Einhundert Wege führ'n zum Ziel
| One hundred ways lead to the goal
|
| Einhundert Wege führ'n zum Ziel
| One hundred ways lead to the goal
|
| Fühlst du die Welle?
| Can you feel the wave?
|
| Ich bin die Woge, die dich trägt
| I am the wave that carries you
|
| Im Fall der Fälle
| In case of cases
|
| Weiß ich wann der Wind sich dreht
| I know when the wind turns
|
| Du bist mir teuer
| You are dear to me
|
| Du bist mir wertvoll, bist mir fehl
| You are valuable to me, I miss you
|
| Entzünd' die Feuer
| Light the fires
|
| Einhundert Wege führ'n zum Ziel
| One hundred ways lead to the goal
|
| Einhundert Wege führ'n zum Ziel
| One hundred ways lead to the goal
|
| Weißt du nicht mehr wie es einmal war?
| Don't you remember how it used to be?
|
| In dieser unbeschwerten Zeit
| In this carefree time
|
| Schien uns die Zukunft weit
| The future seemed far to us
|
| Auf das es wird, wie es einmal war!
| May it be as it once was!
|
| In dieser grenzenlosen Zeit
| In this limitless time
|
| Schreit Sehnsucht meilenweit | Screams longing from miles away |