| Elegie (original) | Elegie (translation) |
|---|---|
| Ich möcht' verstummen… | I want to be silent... |
| Ich möcht' vergehen… | I want to go away... |
| Ich möcht' versinken… | I want to sink... |
| …um nichts zu sehen | ...to see nothing |
| Ich will schweigen… | I want to be silent... |
| Ich will schreien… | I want to scream... |
| Ich bin geborgen… | I am safe... |
| …um frei zu sein | …to be free |
| Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt | I'm broken, the future lies |
| Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt | Only questions in my head, the answers are deceptive |
| Ich will nicht hassen, ich will verzeihen | I don't want to hate, I want to forgive |
| Wie wird der Morgen in Zukunft sein? | What will tomorrow be like in the future? |
| Ich möcht' verstummen… | I want to be silent... |
| Ich möcht' vergehen… | I want to go away... |
| Ich möcht' versinken… | I want to sink... |
| …um nichts zu sehen | ...to see nothing |
| Was ist geworden? | what happened |
| Was ist geschehen? | What happened? |
| Wird es so bleiben? | Will it stay like this? |
| Niemals vergehen? | never go away? |
| Ich blute tränen | I bleed tears |
| Ich blute tränen | I bleed tears |
![Elegie - [:SITD:]](https://cdn.muztext.com/i/3284756510853925347.jpg)