Song information On this page you can find the lyrics of the song Tudo Bem, artist - Simone. Date of issue: 29.03.1989
Song language: Portuguese
Tudo Bem(original) |
| Tá tudo bem |
| Não pense mais em mim porque eu já te esqueci |
| Eu sinto te dizer, mas quase não sofri |
| Pensei, não resistir, mas estou bem demais |
| Tá tudo bem |
| Estou tentando até achar um novo amor |
| Não vou ficar sozinha cultivando a dor |
| Você não me quer mais, eu tenho que aceitar |
| Mas, por favor, me deixe só acreditar |
| Nessas mentiras que eu insisto em te contar |
| Eu tenho que esconder |
| Que na verdade é só você que eu queria |
| Eu me defendo, me protejo de você |
| Mas lá no fundo tá difícil de viver |
| Eu nunca te esqueci |
| Eu faço tudo pra fingir que ainda sei sorrir |
| Tá tudo bem |
| A gente sempre acha um jeito de viver |
| Se eu não dormir à noite espero amanhecer |
| Se eu não souber sofrer, vou aprender |
| Tá tudo bem |
| Você não vê que eu ainda sei negar |
| E mesmo te querendo não vou te chamar |
| Consigo até dizer que não te amo |
| Mas, por favor, me deixe só acreditar |
| Nessas mentiras que eu insisto em te contar |
| Eu tenho que esconder |
| Que na verdade é só você que eu queria |
| Eu me defendo, me protejo de você |
| Mas lá no fundo tá difícil de viver |
| Eu nunca te esqueci |
| Eu faço tudo pra fingir que ainda sei sorrir |
| Volta pra mim, volta pra mim |
| Pensa em mim, pensa em mim |
| Volta pra mim, pensa em mim |
| (translation) |
| It's OK |
| Don't think about me anymore because I already forgot you |
| I'm sorry to tell you, but I almost didn't suffer |
| I thought, don't resist, but I'm too fine |
| It's OK |
| I'm even trying to find a new love |
| I won't be alone cultivating the pain |
| You don't want me anymore, I have to accept |
| But please let me just believe |
| In these lies that I insist on telling you |
| I have to hide |
| That it's actually just you I wanted |
| I defend myself, protect myself from you |
| But deep down it's hard to live |
| I never forgot you |
| I do everything to pretend I still know how to smile |
| It's OK |
| We always find a way to live |
| If I don't sleep at night, I wait for dawn |
| If I don't know how to suffer, I will learn |
| It's OK |
| Can't you see that I still know how to deny |
| And even if I want to I won't call you |
| I can even say that I don't love you |
| But please let me just believe |
| In these lies that I insist on telling you |
| I have to hide |
| That it's actually just you I wanted |
| I defend myself, protect myself from you |
| But deep down it's hard to live |
| I never forgot you |
| I do everything to pretend I still know how to smile |
| come back to me, come back to me |
| Think of me, think of me |
| Come back to me, think of me |