Translation of the song lyrics Vento Nordeste - Simone

Vento Nordeste (original)

Crianças nos claros da tarde
Cachorros na boca da noite
Os galos nos dentes do dia
Cada desejo é um açoite
Eu nunca volto nem vou, apenas sou
Eu nunca volto nem vou, apenas sou
Aberta aquela janela
Este peito estrangulado
O que não digo me queima
Não satisfaz o falado
Não te odeio nem te amo, apenas chamo
Não te odeio nem te amo, apenas chamo
Viaja o vento nordeste
Cavalo do meu segredo
Se estás comigo distraio
Se vais, eu morro de medo
Eu não me lembro nem esqueço, adormeço
Eu não me lembro nem esqueço, adormeço

Vento Nordeste (translation)

Children in the afternoon light
Dogs in the night
The cocks on the day teeth
Every wish is a whip
I never come back or go, I'm just
I never come back or go, I'm just
open that window
This strangled chest
What I don't say burns me
Does not satisfy the spoken
I don't hate you or love you, I just call
I don't hate you or love you, I just call
Travel the northeast wind
Horse of my secret
If you're with me, I'm distracted
If you are, I'm scared to death
I don't remember or forget, I fall asleep
I don't remember or forget, I fall asleep