| A hora que você vêm é a melhor do dia
| The time you come is the best of the day
|
| Melhor que saudade é ter sua companhia
| Better than longing is to have your company
|
| Nosso amor é folia
| Our love is foliage
|
| Toda eternidade
| all eternity
|
| Melhor vai ser quando a gente for pra Bahia
| It will be better when we go to Bahia
|
| Brincar de esconder o sol e acender a brisa
| Playing hide the sun and light the breeze
|
| Não tem noite nem dia
| There's no night or day
|
| Tudo eternidade
| all eternity
|
| Êrará!
| It will be!
|
| Como é bom pusar no chão de alegria
| How good it is to put on the floor of joy
|
| Todo amor é maior no céu, no mar
| All love is greater in the sky, at sea
|
| Arrepia
| shivers
|
| Abri meu sorriso todo a perder de vista
| I opened my smile all out of sight
|
| Na beira do mar seu corpo moreno brilha
| At the seaside, your dark body shines
|
| Minha pele arrepia
| my skin shivers
|
| Toda eternidade
| all eternity
|
| Erárá!
| Will!
|
| Como é bom pisar no chão de alegria
| How good it is to step on the floor of joy
|
| Todo amor é maior no céu, no mar
| All love is greater in the sky, at sea
|
| Arrepia
| shivers
|
| E vai ser, e o que vai ser, será
| And it will be, and what will be, will be
|
| Vamos dançar e ver, o que virá, vem cá
| Let's dance and see, what comes, come here
|
| Que agora é só eu e você
| That now it's just me and you
|
| Toda eternidade | all eternity |