Translation of the song lyrics Guerra de Amor - Silva

Guerra de Amor (original)

Todas as vezes
Que eu me esforcei pra dizer
Não tive a chance de te convencer
Você me ouviu como fosse um assunto qualquer
E ainda assim
Me mantive de pé
Guerra do bem
Eu adoro uma guerra de amor
Mas não é guerra se eu sou invasor
O que eu queria é você me querendo também
Mas se não quer
Pera aí, tudo bem
Será que não sei palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Será que não sei palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada

Guerra de Amor (translation)

Everytime
That I tried to say
I didn't have a chance to convince you
You heard me like it was any matter
And yet
I kept standing
war of good
I love a war of love
But it's not war if I'm an invader
What I wanted is you wanting me too
But if you don't want
Wait there, all right
Do I not know words that can win you over?
I don't know, better shut up
Maybe words don't say anything
Do I not know words that can win you over?
I don't know, better shut up
Maybe words don't say anything
I don't know, better shut up
Maybe words don't say anything