Translation of the song lyrics Who Cares - Silmarils, Clive Martin

Who Cares (original)

Je n’ai que la peine a donner la misere a offrir
Et jamais personne a retenir, je passe dans les vies
Comme on passe dans les allees crasses
Le nouvel ordre ne m’a pas fait place
Je porte le fardeau
Des maudits du troupeau
En tant d’annees
J’ai connu tant de maux
La force n’est rien
Quand on n’a pas l’etoile
Does anyboby cares?
Vertu du progres nouveau millenaire
Sorter les griffes il faudra etre fiers
Froid et cynique, droit comme un!
Le nouvel homme n’aura pas de repit
J’ai porte le fardeau des epris du goulot
Mais les temps changent
Ne font plus de cadeaux
L’epoque elimine ceux qui n’ont plus de style
Does anybody cares?
Who cares…
Who cares…
Who cares…

Who Cares (translation)

I can hardly give the misery to offer
And no one to hold back, I pass through lives
As we pass through filthy alleys
The new order didn't make room for me
I carry the burden
Herd Curses
In so many years
I have known so many evils
Strength is nothing
When we don't have the star
Does anyboby cares?
Virtue of progress new millennium
Get your claws out we'll have to be proud
Cold and cynical, straight as one!
The new man will not rest
I carried the burden of bottleneck lovers
But times are changing
No more giveaways
The age eliminates those who no longer have style
Does anyone care?
Who cares…
Who cares…
Who cares…