Translation of the song lyrics Addicted - Sigourney K, Sevn Alias

Addicted (original)

Is een tijd nog dat ik alles van je weet
Ging van jouw profiel, naar je zus, naar je neef
En stiekem heb ik die ene snap gesavet
(En stiekem heb ik die ene snap gesavet)
Ja, ik wacht op je messages elke nacht
Soms val jij in slaap, dat is overmacht
Of hou ik mezelf voor de gek en ben jij niet zo into mij als ik dat ben?
Zeg het maar niet, ik ben liever verliefd op het beeld dat ik nu van jou heb
Ja echt, ik weet jij hebt je kechs
Ze zijn niet te vermijden
Maar echt, ik doe zo hard m’n best
Ik wil niet op ze lijken
Dus hou ik mezelf voor de gek
Want jij bent niet zo into mij als ik dat ben
Dus zeg het maar niet, ik ben liever verliefd
Ik ben liever verliefd, ik ben…
Ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Ja, ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Aan jou
Hoe is het zover gekomen?
Ik praat met mezelf, ik wil alleen slapen
Want ik ben met jou in m’n dromen
(Ik ben met jou in m’n dromen)
Is het gek als ik je claim?
Als ik je zie met een bitch, probleem
Ik zeg het maar niet want ik word agressief
Nee, ik kan het niet hebben, nee
Ja echt, beter lose je die kechs
Want jij bent de mijne
Of ben, ben ik zo egoïstisch?
Ken je game, ik verlies niet
En ik kan niet, i-ik
En ik weet niet, i-ik
Ik kom niet uit m’n woorden meer
Ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Ja, ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Aan jou
Ik kom pull up bij je voordeur
Wil je stappen in die Merry of moet ik pull up komen in die Range?
Lieve schat, wat is je voorkeur?
Als zij linksaf gaan pak ik je hand en gaan we rechts, we switchen lanes
Baby girl, ik ben gevorderd
Meer money, stacks, ze wil cash, vergelijk
En die muts op want jij bent de best, shit
Zij gelooft wat ik haar zeg
Al ben ik niet altijd even oprecht
Ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
(Zij gelooft wat ik haar zeg, al ben ik niet altijd even oprecht)
Ja, ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
(Zij gelooft wat ik haar zeg, zij, zij gelooft wat ik haar zeg)
Aan jou

Addicted (translation)

Is a time yet when I know all about you
Went from your profile, to your sister, to your cousin
And secretly I saved that one snap
(And I secretly saved that one snap)
Yes, I wait for your messages every night
Sometimes you fall asleep, that's force majeure
Or am I kidding myself and aren't you as into me as I am?
Don't say it, I'd rather be in love with the image I now have of you
Yes really, I know you have your kechs
They are notavoidable
But really, I'm trying so hard
I don't want to look like them
So I take myself for the crazy
'Cause you're not as into me as I are
So don't say it, I'd rather be in love
I'd rather be in love, I'm…
I am so addicted, addicted, addicted, addicted to you
Yes, I am so addicted, addicted, addicted, addicted to you
To you
How did it come to this?
I talk to myself, I want to sleep alone
Cause I'm with you in my dreams
(I'm with you in my dreams)
Is it crazy if I claim you?
If I see you with a bitch, problem
I don't say it because I get aggressive
No, I can't take it, no
Yes really, better lose you those kechs
Because you are the mine
Or am, am I so selfish?
You know game, I don't lose
And i can't, i-i
And I don't know, I-I
I don't get out of my words anymore
I am so addicted, addicted, addicted, addicted to you
Yes, I am so addicted, addicted, addicted, addicted to you
To you
I come pull upat your front door
Do you want to step into that Merry or do I have to pull up in that Range?
My dear, what's your preference?
When they go left I take your hand and we go right, we switch lanes
Baby girl, I'm advanced
More money, stacks, she wants cash, compare
And put that hat on because you're the best, shit
She believes what I tell her
Although I am not always sincere
I am so addicted, addicted, addicted, addicted to you
(She believes what I tell her, although I am not always sincere)
Yes, I am so addicted, addicted, addicted, addicted to you
(She believes what I tell her, she, she believes what I tell her)
To you